B2
конкурент Russisch
Bedeutung конкурент Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch конкурент?
конкурент
Übersetzungen конкурент Übersetzung
Wie übersetze ich конкурент aus Russisch?
конкурент Russisch » Deutsch
Synonyme конкурент Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu конкурент?
конкурент Russisch » Russisch
Sätze конкурент Beispielsätze
Wie benutze ich конкурент in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вас впечатлил этот энергичный конкурент?
Sie unterstützen diese Konkurrenz?
Он твой конкурент.
Ein Konkurrent.
Сын питона, может, и конкурент для своего отца.
Die abgeworfene Haut der Schlange ist nicht mehr die Schlange.
И кто же этот конкурент?
Wer ist die Konkurrenz?
Но главное, проблема одна есть - конкурент.
Hauptsache, es gibt da ein Problem - die Konkurrenz.
Конкурент?
Meine Konkurrenz?
Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей.
Es scheint, die Konkurrenz hat einen Discjockey, der das Hörverhalten nachhaltig verändert hat.
Формально, я ваш конкурент, но я не тешу себя надеждами, что мы играем в одной лиге.
Eigentlich gehöre ich zwar zur Konkurrenz, aber. Ich bilde mir nicht ein, dass ich dieselbe Klasse hätte wie Sie.
Если не мы, это сделает конкурент.
Zum Teufel, Herr Lunn, wenn wir es nicht tun, macht es die verdammte Konkurrenz.
Даже твой конкурент восхищался этой машиной.
Selbst dein Feind hat dieses Auto bewundert.
Наш конкурент и друг.
Unser Mitbewerber und Freund.
Они поняли, что я их конкурент. Али, как они могли узнать о твоей рекламе?
Wie sollten sie denn von deiner Reklame wissen?
Ты-то хоть знаешь, кто твой конкурент.
Wenigstens weißt du, mit wem du in Konkurrenz warst.
Наш главный конкурент Б.Ф. Гудрих с их адскими молниями.
Unser größter Konkurrent ist B.F. Goodrich mit seinen elenden Reißverschlüssen.
Nachrichten und Publizistik
Но его другой сводный брат и наиболее могущественный конкурент в борьбе за власть, министр внутренних дел принц Наиф, в марте 2004 года приказал арестовать, судить и заключить в тюрьму 13 сторонников реформы.
Doch im März 2004 ordnete sein Halbbruder und mächtigerer Rivale Prinz Naif in seiner Funktion als Innenminister die Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Inhaftierung der 13 Reformer an.
ШАНХАЙ - Последняя сверхдержава-конкурент Соединенных штатов, Советский Союз, развалилась в 1991.
SHANGHAI - Die letzte mit den USA rivalisierende Supermacht, die Sowjetunion, brach 1991 zusammen.
Это невыполнимо и нежелательно для Европы - утвердиться как геополитическая ровня или конкурент США.
Es ist für Europa weder möglich noch erstrebenswert, sich gegenüber den USA als geopolitisch ebenbürtig oder als Konkurrent zu etablieren.
Конкурент Керри Джон Эдвардс говорит о том, как сильно и глубоко он и Керри расходятся во взглядах на торговлю - т.к. Керри поддерживает свободную торговлю.
Kerrys verbliebener Konkurrent, John Edwards, redet darüber, wie tief und weit die Kluft beim Thema Handel zwischen ihm und Kerry ist - wobei Kerry auf der Seite des Freihandels steht.
Для профсоюзов новое правое крыло - конкурент в борьбе за народную поддержку.
Für die Gewerkschaften ist die neue Rechte ein ernst zu nehmender Mitbewerber um Unterstützung geworden.