Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

колледж Russisch

Bedeutung колледж Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch колледж?

колледж

высшее или среднее учебное заведение в Великобритании, США и ряде других стран; в том числе некоторые российские учебные заведения

Колледж

город в США

Übersetzungen колледж Übersetzung

Wie übersetze ich колледж aus Russisch?

Synonyme колледж Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu колледж?

Sätze колледж Beispielsätze

Wie benutze ich колледж in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пообещай. колледж.
Versprich mir, Universität.
Отправь сына в колледж.
Kauf dir ein Rittergut.
Это там, где Виктория Колледж.
Sie ist wieder in ihrer alten Stellung.
Эй, это Виктория Колледж?
Ist das das Victoria College?
Я пытался поступить в колледж. - Где Джордж?
Wo ist George?
Это Виктория Колледж.
Das ists Victoria College.
Я отношу устав обратно в колледж.
Ich gebe die Satzung ans College zurück.
Смотрите, Виктория - это женский колледж.
Schau, Victoria ist ein Mädchen-College.
Какой мужчина захочет поступать в женский колледж?
Welcher Mann will schließlich schon in nen Mädchen-College?
Мужчина должен поступать в мужской колледж.
Ein Mann gehört in ein Männer-College.
А женщина должна поступать в женский колледж.
Und n Weib gehört in nen Weiber-College.
А ребёнок должен поступать в детский колледж.
Und ein Kind gehört in ein Kinder-College.
Я мисс Брукс. Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер.
Sie wollen sich immatrikulieren lassen, Mr.
Очевидно, вы не в курсе, но это женский колледж.
Offensichtlich sind Sie falsch unterrichtet, Mr. Elliot.

Nachrichten und Publizistik

Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга.
Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule, interdisziplinäre Grenzen zu überschreiten und es den Studenten zu ermöglichen, voneinander zu lernen.
После блестящего окончания школы, Фельпс поступил в Амхерстский колледж в штате Массачусетс, не имея конкретного представления о том, какой дисциплиной ему заняться и какую профессию выбрать.
Nach einem glänzenden Schulabschluss ging Phelps ohne eine genaue Vorstellung davon, welches Fach er studieren wollte oder welche berufliche Laufbahn er ergreifen sollte, auf das Amherst College in Massachusetts.
Эти несостоятельные женщины лучше образованы, чем их сверстники-мужчины: большинство закончило какой-то колледж; и более половины являются владельцами собственных домов.
Diese insolventen Frauen sind besser ausgebildet als ihre männlichen Pendants: Die meisten waren auf dem College, und über die Hälfte besitzt ein Eigenheim.
Исследования показывают, что программы развития детей дошкольного возраста в Латинской Америке позволят добиться более высокого уровня готовности к школе, к приему в университет или колледж, а также дает возможность улучшить академическую успеваемость.
Forschungsergebnisse zeigen, dass diese Programme zur Förderung der frühkindlichen Entwicklung in Lateinamerika zu besserer Schulreife, höheren Schulbesuchsraten und einer Verbesserung der schulischen Leistungen führen.
Мексиканцы, как правило, не желают ехать учиться колледж за границей, поскольку таким образом они не смогут воспользоваться возможностью наладить необходимые связи с другими мексиканцами.
Mexikaner gehen nicht gerne zum Studium ins Ausland, weil sie dadurch die Gelegenheit verpassen, sich daheim die nötigen Verbindungen zu schaffen.
Только три европейских университета - Оксфордский, Кембриджский университеты и Имперский колледж в Лондоне - вошли в десятку самых лучших вузов, что и было отмечено в недавно опубликованном списке; все остальные вузы в этой десятке были американскими.
Nur drei europäische Universitäten - nämlich Oxford, Cambridge und das Imperial College in London - schafften es überhaupt in die Top-Ten der aktuellsten Liste, bei den sieben weiteren handelte es sich allesamt um amerikanische Einrichtungen.
ИСЛАМАБАД - В прошлом месяце колледж Грин Темплтон Оксфордского университета провел свой ежегодный Симпозиум развивающихся рынков в Эгрув Парк.
ISLAMABAD - Im letzten Monat veranstaltete das Green Templeton College der Universität Oxford in Egrove Park sein jährliches Entwicklungsländer-Symposium.
Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес-цикла.
Diese Qualifikationslücke manifestiert sich über den gesamten Konjunkturverlauf hinweg in höheren Arbeitslosenzahlen von Arbeitskräften mit einer Schulbildung auf Sekundarstufen-Niveau als von Arbeitskräften mit Hochschulabschluss.
Большинство из них не заканчивали колледж.
Die Mehrheit verfügt über keinen College-Abschluss.
Люди, которые не могли себе позволить отправить своих детей учиться в хорошую школу или колледж, теперь могут это сделать.
Menschen, die es sich nicht leisten konnten, ihre Kinder auf eine gute Schule oder Universität zu schicken, können es nun.

Suchen Sie vielleicht...?