князь Russisch

Bedeutung князь Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch князь?

князь сущ

— истор. глава племени, рода, вождь военной дружины, а с развитием феодализма — высший представитель класса феодалов, правитель феодального государства — почетный титул, передававшийся по наследству в некоторых дворянских родах (с XVIII в. также давался по указу императора) — лицо, имевшее такой титул Им и был старый князь со своим неуёмным темпераментом, даже самодурством феодала, со своим мощным русским характером ― колоритный представитель допетровской Руси. — богословск. Сатана, дьяволДанное толкование слова вызывает сомнения. Пожалуйста, приведите ссылку на источник или примеры. — устар. пренебр. в Российском государстве до 1917 г. татарин — поэт. в старинном свадебном обряде жених, новобрачный — рег. верхний брус у ворот

Übersetzungen князь Übersetzung

Wie übersetze ich князь aus Russisch?

князь Russisch » Deutsch

Fürst Prinz Königssohn König Herzog Großfürst

Князь Russisch » Deutsch

Der Fürst

Synonyme князь Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu князь?

князь Russisch » Russisch

принц король правитель государь царь вождь предводитель император герцог ван ярл царевич хан монарх магнат лорд лехоу королевич господин глава вассального государства глава ге́рцог барин аристократ

Sätze князь Beispielsätze

Wie benutze ich князь in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Россия, Санкт-Петербург, императорский двор, князь Сергей.

Russland. Sankt Petersburg. Das Opernhaus, Großherzog Sergei.

Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер.

Damals, als der Großherzog noch lebte, fand man einen Mann in meiner Garderobe, einen jungen Offizier.

Великий Князь. Он скакал всю ночь.

Er jagt überall hinter ihr her.

Князь? - Нет-нет!

Ach, Unsinn.

Князь!

Ein Herzog?

Великий Князь, с туфелькой.

Da, er kommt mit dem Tanzschuh. - Wir brauchen den Schlüssel.

Великий Князь!

Seh ich auch schön aus?

Его Императорская Милость, Великий Князь.

Es erscheint Sein fürstlicher Gnaden, der Großherzog.

Очень рада. Князь Иштвар Барлош Ноджаварош.

Enchantee.

Больше всех сокровищ любит этот князь добрых коней.

Mehr als alle Schätze liebt dieser Fürst gütige Pferde.

Почет тебе, светлый князь.

Sei geehrt, großer Fürst.

Проиграл, пресветлый князь.

Sie haben verloren, hoher Fürst.

Ты знай, плати, князь.

Du aber zahle den Einsatz, Fürst.

Не любит проигрывать князь.

Der Fürst verliert nicht gern.

Nachrichten und Publizistik

Но не стоит забывать, что один из самых почитаемых в России героев ее Средневековья - Святой Благоверный князь Александр Невский - успешно сражался с западными захватчиками, сохраняя при этом лояльность монгольским ханам.

Aber es ist auch wahr, dass einer der meistverehrten russischen Helden aus dem Mittelalter, Prinz Alexander Newski, erfolgreich gegen westliche Eindringlinge kämpfte und dabei den mongolischen Khans die Treue hielt.

Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.

Huxleys Gegner war Prinz Peter Kropotkin, ehemaliger Page des Zaren von Russland, Naturwissenschaftler und der wahrscheinlich berühmteste Anarchist des 19. Jahrhunderts.

Suchen Sie vielleicht...?