B2
клетка Russisch
Bedeutung клетка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch клетка?
клетка
Übersetzungen клетка Übersetzung
Wie übersetze ich клетка aus Russisch?
клетка Russisch » Deutsch
Synonyme клетка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu клетка?
клетка Russisch » Russisch
Sätze клетка Beispielsätze
Wie benutze ich клетка in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Мир - это клетка для безумных.
Die Welt ist ein Irrenhaus.
Эта клетка сделана из проволоки.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
Filmuntertitel
Я канарейка! Где моя клетка?
Ich bin ein Kanarienvogel!
Клетка захпопнулась!
Ein Haufen Speere.
Для счастливых посетителей - клетка с обезьянами и птичий вольер.
Vor einem Monat.
Клетка. В клетку, Мариса.
Den Käfig, Marisa.
Вот она, клетка.
Mach ihn auf, schnell!
Клетка есть клетка, Джим.
Ein Käfig bleibt ein Käfig.
Клетка есть клетка, Джим.
Ein Käfig bleibt ein Käfig.
Не знаю, сэр, но мне нравится эта золотая клетка.
Ich weiß nicht, Sir, aber es ist ein schöner goldener Käfig.
Подтянитесь. Может, это и золотая клетка, где есть все, что ни пожелаешь, но это клетка. Нам здесь не место.
Das mag ein goldener Käfig sein, der alle unsere Wünsche erfüllt, aber es ist trotzdem ein Käfig.
Подтянитесь. Может, это и золотая клетка, где есть все, что ни пожелаешь, но это клетка. Нам здесь не место.
Das mag ein goldener Käfig sein, der alle unsere Wünsche erfüllt, aber es ist trotzdem ein Käfig.
Это существо, клетка, вирус длиной 18000 километров.
Millionen. Dieses Ding, diese Zelle, dieses Virus, ist 18.000 Kilometer lang.
И это одна клетка.
Und es ist eine Zelle.
Что, клетка для тебя уже слишком мала, да?
Willst wohl wegfliegen? Schau mal.
Каждая клетка в теле была индивидуально взорвана изнутри.
Es scheint, als wäre jede Zelle von innen explodiert.
Nachrichten und Publizistik
Вирус имеет форму, позволяющую ему проникать в определённую часть клетки и распространяться внутри её. В результате клетка создаёт новые вирусы и уничтожает себя в течение этого процесса.
Das Virus ist so konstruiert, dass es in einen speziellen Bereich der Zelle eindringen und Virusteile einschleusen kann, wodurch die Zelle dazu gebracht wird, noch mehr Viren zu produzieren, woran sie schließlich zugrunde geht.
Стволовая клетка может быть получена из эмбриона, а также из организма утробного плода или взрослого человека.
Eine Stammzelle kann von einem Embryo, Fötus oder Erwachsenen stammen.
Такая клетка имеет два свойства.
Sie besitzt zwei Eigenschaften.
Каждая клетка тела содержит ДНК, ответственную за выработку протеинов, необходимых для функционирования клеток.
Jede Zelle im Körper enthält DNA, die für die Produktion der Proteine verantwortlich ist, die für das Funktionieren einer Zelle erforderlich sind.
Когда клетка находится на грани деления, как происходит во время роста тканей, ДНК в материнской клетке должна удвоится, т.е. синтезируется новая ДНК.
Wenn eine Zelle im Begriff ist sich zu teilen, so etwa beim Wachstum von Gewebe, muss die DNA in der Mutterzelle verdoppelt werden, das heißt neue DNA wird synthetisiert.
Стволовая клетка уникальна, потому что она может воспроизводить различные типы клеток.
Eine Stammzelle ist deshalb so einzigartig, weil sie in der Lage ist, Zellformen zu reproduzieren, die sich von ihr unterscheiden.