B1
качественный Russisch
Bedeutung качественный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch качественный?
качественный
Übersetzungen качественный Übersetzung
Wie übersetze ich качественный aus Russisch?
Synonyme качественный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu качественный?
качественный Russisch » Russisch
Sätze качественный Beispielsätze
Wie benutze ich качественный in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Очень качественный нож.
Es hat sich bewährt.
Я пришел предложить тебе качественный секс.
Ich kam mit dem Angebot für hochwertigen Sex.
Я обменял качественный варп дилитий на эту программу.
Ich hab ihn gegen Dilithium getauscht. Was ist Ihr Preis?
У Мака и Пенкалы был качественный. Так всё здесь и происходило.
Die in Mucks and Penkalas Loch war keiner.
Будет ли качественный софт написан для любительского рынка?
Wird qualitativ gute Software für den Hobby-Markt geschrieben?
Ты работаешь и на свой карман, так что предложи качественный продукт. и оставь местных конкурентов позади.
Du arbeitest auch für dich selbst, also wirst du das starke Zeug verteilen. und die Leute dort auf den Geschmack bringen.
А что мы будим делать, когда качественный товар подойдет к концу?
Doch was machen wir, wenn uns der gute Stoff ausgeht?
Мне нужен качественный товар.
Und du lieferst Qualität.
Послушай, тебе нужен качественный костюм и бесплатный кролик или нет?
Willst du einen qualitativ hochwertigen Anzug oder einen kostenlosen Hasen?
Мы импортировали более качественный товар в этот раз.
Weil es höherwertige Ware ist.
В какой-то момент гены объединились произошел мощнейший качественный сдвиг и появилась способность создавать новые формы.
Irgendwann kam alles zusammen, und plötzlich war da ein Quantensprung in der Fähigkeit, neue Arten von Körpern zu erschaffen.
Леди и джентльмены, качественный приём телефонной связи действует на всех линиях лондонского метрополитена.
Meine Damen und Herren, es gibt eine gute Betriebsleistung in allen Londoner U-Bahn Linien.
Это качественный товар!
Es ist die Qualität stuff!
Нет ничего убогого в том, чтобы иметь качественный продукт и хотеть его подвигать.
Nichts ist bedürftig, wenn man ein Qualitäts- Produkt hat und es an die Leute bringen will.
Nachrichten und Publizistik
Ему в значительной степени отдают должное за выбор политического курса страны и за то, что он является двигателем либеральных экономических реформ, которые с 2004 года означали качественный скачок в египетской экономике.
Gamal Mubarak genießt weithin Anerkennung für die Festlegung der Agenda seines Landes und für seine Rolle als Motor der liberalen Wirtschaftsreformen, die seit 2004 für einen qualitativen Sprung nach vorne in der ägyptischen Wirtschaft sorgen.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Da der Eigentümer nicht in der Lage ist, einen guten Preis für einen guten Wagen zu bekommen, bringt er keine guten Wagen auf den Markt.
Поскольку владелец не в состоянии продать качественный автомобиль за высокую цену, он не станет выставлять качественный автомобиль на продажу.
Da der Eigentümer nicht in der Lage ist, einen guten Preis für einen guten Wagen zu bekommen, bringt er keine guten Wagen auf den Markt.
Второй и более качественный подход заключается в достижении соглашений внутри каждой страны относительно того, какой должна быть соответствующая основа для валютной политики.
Der zweite und bessere Ansatz besteht in jeweils länderspezifischen Abkommen darüber, was die geeignete Grundlage der Währungspolitik sein sollte.