Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
PERFEKTIVES VERB покатать IMPERFEKTIVES VERB катать
B2

катать Russisch

Bedeutung катать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch катать?

катать

вращая округлый предмет, заставлять его двигаться (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. катить) Тачки для перевозки угля он заменил бочками, чтобы удобнее было катать по мосткам; сажал в эти бочки провинившихся каторжных и приказывал катать их по берегу. Сначала она слепила маленький снежок, потом стала катать его по снегу, и постепенно он становился все больше и больше, но почему-то был не круглым, а сильно вытянутым, и как Марина ни старалась, она не могла придать ему круглую форму. возить в качестве пассажира, особенно в увеселительных целях Можно даже купить небольшой каютный катерок и катать на нем по живописному Финскому заливу дам. придавать предмету круглую форму Все перестали катать хлебные шарики, отошли чуть поодаль и сели на скамеечки. разглаживать или расплющивать при помощи катка, валика По-моему, хоть железо катать, хоть петли метать, хоть траву косить али бревна возить  всё выучка требуется и не как-нибудь, а по-настоящему. разг. то же, что ездить; длительно/неоднократно перемещаться на каком-либо транспортном средстве студ. жарг. то же, что скатывать; тайком списывать делать валенки мол. кататься Еще не поздно купить байк в нашем магазине и катать в этом сезоне! возить

Übersetzungen катать Übersetzung

Wie übersetze ich катать aus Russisch?

катать Russisch » Deutsch

walzen rollen schieben wälzen mangeln kugeln fahren bringen ausrollen

Synonyme катать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu катать?

Sätze катать Beispielsätze

Wie benutze ich катать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.
Ihr könnt ruhig mitfahren.
Лучше, чем шары катать?
Ist besser als Bowling, verstehen Sie?
Я буду тебя катать, показывать всё-всё, в общем учить жизни.
Werd dich auf Trab halten und dich in Form bringen. Wenn du was brauchst, nur fragen.
Когда все кончится, ты вернешься домой. будешь катать Карлу и ребенка в своем бежевом вольво.
Nach diesem Einsatz werden Sie nach Hause fahren zu Ihrer Freundin.
Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.
Dann kurven Sie mit ihr durch die Wüste. Aber keinesfalls in die Nähe von Karbala.
Я планировал катать мячи в лунки на полях в Сан Андреасе.
Ich wollte auf dem Grün von St. Andrews putten.
Кто ещё хочет катать шары?
Wer will sonst bowlen?
Катать!
Rollen!
Катать!
Rollen!
Всегда можно будет катать людей на ярмарках и прочих праздниках.
Vielleicht Rundflüge bei Ausstellungen oder solche Sachen.
Сколько поколений должно катать эту штуку по городу?
Und du hängst noch mal 20 ran? - Und?
Всегда мечтала, как мои сыновья будут катать меня по магазинам.
Ich habe immer davon geträumt, dass meine Söhne mich zum Einkaufen fahren.
Отлично, продолжай преувеличивать. Буду катать тебя в грязи.
Ja, mach nur so weiter, dann schubs ich dich in den Dreck.
Нам запрещено катать гражданских.
Ausflugsfahrten mit Privatleuten sind verboten.

Suchen Sie vielleicht...?