казино Russisch

Bedeutung казино Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch казино?

казино сущ

— игорное заведение, в котором с использованием рулетки, игровых столов для карточных игр и игры в кости, игровых автоматов, а также другого игорного оборудования осуществляется проведение азартных игр с объявленным денежным или иным имущественным выигрышем Я прогулялся по скверу, где играла музыка, зашёл в казино; тут я оглядывал разодетых, сильно пахнущих женщин, и каждая взглядывала на меня так, как будто хотела сказать: «Ты одинок, и прекрасно. …» Раз в казино мечу я банк; русский князь, бросавший деньги горстями и делавший удивительные глупости, о которых, я полагаю, до сих пор говорят в Карлсбаде, подошёл к столу. Современному читателю может показаться странным, даже невероятным, что два советских гражданина запросто отправляются в казино играть в рулетку. Вилли вспомнил, что она за последние дни проигралась в пух и прах и, как особа сильно темпераментная, так страшно кричала и стучала кулаками по столу и даже по соседям, что её попросили больше в казино не показываться.

Übersetzungen казино Übersetzung

Wie übersetze ich казино aus Russisch?

казино Russisch » Deutsch

Spielkasino Kasino Spielbank Veranstaltungssaal Spielcasino Kurhaus Festsaal Clubhaus Casino -s

Synonyme казино Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu казино?

казино Russisch » Russisch

игорное заведение театр курзал кино дансинг

Sätze казино Beispielsätze

Wie benutze ich казино in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Да нет, все эти казино, отели.

Was? Die ganze Sache mit den Casinos und den Hotels.

Может, сегодня вечером пойдем в казино?

Ich dachte mir, wir gehen heute Abend vielleicht ins Casino.

Знаю, в Ле Туке! Вы тогда носили усы,...и пытались познакомиться со мной в казино.

Sie hatten damals eine Bar und wollten mit mir tanzen gehen!

Всё как дома. Неподалеку от города есть казино. Вот ключ.

Es gibt ein Kasino am anderen Ende der Stadt.

Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.

Sie sind gar nichts Besseres, nur der Manager einer Spielhölle.

Надолго. Казино поручаю тебе. Ты получаешь повышение.

Sie übernehmen die Leitung.

Ты должна быть сногсшибательна, - в казино тебя увидят впервые.

Heute ist dein erster Auftritt im Kasino.

А я увижу его в казино.

Ich sehe ihn im Kasino.

Увидимся в казино.

Wir sehen uns im Kasino.

Все ваши убытки были компенсированы нашим казино, регулярно и весьма щедро.

Lhre geschäftlichen Verluste wurden Ihnen am Spieltisch ersetzt.

Я думал, мы держим казино. - Оставь меня.

Wir sind im Glücksspielgeschäft.

Ты ведь владеешь не только казино?

Ihnen gehört also mehr als nur das Kasino?

В казино ты потерял работу.

Sie sind gefeuert.

Я знал, что там, в казино, Баллин сражается за свою жизнь, а эта маленькая.

Ballin war im Kasino und kämpfte um sein Leben. Und diese kleine.

Nachrichten und Publizistik

Спектакль, в котором коммунистический режим старательно пытается подлатать казино капиталистического рынка, стал лишь одной из многих иллюстраций противоречий, накапливавшихся почти во всех углах экономики и политики Китая.

Das Schauspiel eines kommunistischen Regimes, das versucht, einen kasinoähnlichen kapitalistischen Markt aufzuziehen, ist nur einer der vielen Widersprüche, die in beinahe jeder Ecke der chinesischen Wirtschaft und Politik zutage treten.

Отторжение такой идеи усиливается, когда мировая экономика выходит на поверку глобальным казино.

Dieses Gefühl wird bestärkt, wenn sich herausstellt, dass die globale Wirtschaft ein globales Kasino ist.

Еще одной важной фигурой в группе является Шелдон Адельсон, магнат казино в Лас-Вегасе, который жертвует миллионы долларов для республиканских политиков, которые наиболее активно поддерживают Израиль.

Eine weitere Hauptfigur in der Gruppe ist Sheldon Adelson, ein Las-Vegas-Casinomagnat, der Millionen von Dollar an die republikanischen Politiker spendet, die Israel am stärksten unterstützen.

Жизнь одним днем и менталитет гедонизма и жадности, который она поощряет, воплощен в казино Москвы, которых здесь больше, чем в остальной части Европы - или, уж если на то пошло, Лас-Вегасе.

Die von ihr geförderte hedonistische Mentalität des Lebens für den Moment und der Gier findet ihre Verkörperung in den Casinos von Moskau. Dort gibt es inzwischen mehr dieser Einrichtungen als im restlichen Europa - oder sogar in Las Vegas.

Почему те, кто зарабатывает деньги, играя в казино Уолл-стрит, должны облагаться налогом по более низкой ставке, чем те, кто зарабатывает деньги другими способами.

Warum sollten diejenigen, die ihr Einkommen durch Glücksspiele in den Casinos der Wall Street bestreiten, niedriger besteuert werden als diejenigen, die ihr Geld anderweitig verdienen?

Но налог Тобина является удачным способом послать первый сильный сигнал о социальной значимости казино, известного под названием глобального финансирования.

Doch um eine kraftvolle Botschaft über den gesellschaftlichen Wert jenes Kasinos auszusenden, das als globale Finanzwelt bekannt ist, ist eine Tobin-Steuer ein guter Ausgangspunkt.

Suchen Sie vielleicht...?