казарма Russisch

Bedeutung казарма Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch казарма?

казарма сущ

— военн. здание для длительного размещения личного состава военных формирований Но за Колымполком скрывалась дивизия, а позднее и армия, и было ясно, что таких помещений для воинских частей не хватит: левобережный дом был задуман как большая казарма — с хирургическим отделением, с дезкамерой, с гимнастическим залом, с клубом на пятьсот мест. На Холодной горе находились солдатские казармы дивизии, так же, как и казарма для неженатых офицеров. — метоним. личный состав, проживающий в казарме [1] Но — справился, показал силушку, и вся казарма вставала теперь не потому, что форму мою видела, а потому, что содержание моё разглядела. — истор. общежитие для рабочих при фабрике, промысле и т. п. в дореволюционной России — разг. некрасивое, построенное по шаблону здание — разг. помещение, лишённое удобств, благоустроенности, уюта и т. п., в котором обычно проживают несколько человек — устар. помещение для арестантов (тюрьма, общая тюремная камера) — коллектив или общество, основанные на жёстком соблюдении дисциплины коллектив или общество, основанные на жёстком соблюдении дисциплины

Übersetzungen казарма Übersetzung

Wie übersetze ich казарма aus Russisch?

казарма Russisch » Deutsch

Kaserne -n

Synonyme казарма Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu казарма?

казарма Russisch » Russisch

барак военный барак

Sätze казарма Beispielsätze

Wie benutze ich казарма in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я думал, это фабрика, а не казарма.

Ich dachte, hier ist eine Fabrik.

Когда казарма была монастырем, от нее к резиденции шел туннель, чтобы защищать от дождя.

Um ihn in der Regenzeit zu schützen, waren Haus und Garnison damals durch einen Tunnel verbunden.

Стучать надо, когда входите. Тут вам не хлев, а казарма.

Klopfen Sie, wenn Sie eintreten.

Это офицерская казарма.

Das ist ein Offiziersquartier.

Это - ваша казарма.

Das ist eure Unterkunft.

Казарма на озере Архимеда, бункер с боеприпасами в спортзале школы Тесла.

Wir haben eine Wellblechhütte am Lake Archimedes und ein Munitionslager in Tesla Highs Sporthalle.

Эта казарма отныне ваш дом!

Dieser Schlafraum ist jetzt euer Zuhause.

Главное - казарма в Бюре?

Wir wollen Bure behalten, oder?

Так, сделали два часа назад, одна казарма на восемь человек во главе с сержантом.

Ja, die Bilder sind zwei Stunden alt. Eine Barrake für acht Männer, kommandiert von einem Feldwebel.

Здесь вам что, казарма?

Denken Sie, mein Haus ist eine Kaserne?

Если бы это была казарма, я бы не привез сюда девочек.

Nein, dann hätte ich meine Töchter nicht mitgebracht.

Suchen Sie vielleicht...?