Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

историк Russisch

Bedeutung историк Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch историк?

историк

учёный, специалист по истории О, как же нам нужен историк, // Историк с российской душой. // Историк без лишних истерик // С вельможи потянет парик. учитель истории

Übersetzungen историк Übersetzung

Wie übersetze ich историк aus Russisch?

Synonyme историк Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu историк?

историк Russisch » Russisch

историограф летописец хроникер

Sätze историк Beispielsätze

Wie benutze ich историк in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я историк и работаю в музее.
Ich bin Historiker und arbeite in einem Museum.

Filmuntertitel

Где эта историк?
Wo ist die Historikerin?
Корабельный историк.
Schiffshistorikerin, Lieutenant.
Я понятия не имел, что вы - историк, доктор.
Sie sind Historiker, Doktor?
Я - не историк, мистер Спок.
Nein.
Я же не историк, в конце концов. Я всего лишь делаю свое дело.
Ich versuche nur, meinen Job zu tun.
Только великий историк мог бы объяснить причины Семилетней войны в Европе туда полк Барри держал теперь свой путь.
Es bräuchte einen größeren Historiker als mich, um die Ursachen jenes siebenjährigen Krieges zu erklären, in dem sich Europa befand.
Я не историк.
Ich bin kein Historiker.
Значит, вы не историк?
Sie sind kein Historiker?
Я доктор, а не историк.
Ich bin Arzt, kein Historiker.
Да. Моя жена Элизабет - историк города.
Meine Frau Elizabeth ist Historikerin.
Он историк.
Jetzt ist er Historiker.
Великий историк спорта.
Er hat große Kenntnisse vom Boxsport.
По профилю историк, плюс курс экономики, секретарь в двух юридических фирмах.
Hauptfach Geschichte mit Wirtschaft als Nebenfach im College, Vorstandssekretärin in zwei Anwaltskanzleien.
Местный историк обнаружил новое свидетельство участия нашего города в Революции.
Ein ortsansässiger Historiker hat herausgefunden, dass Stars Hollow zur Unabhängigkeit beigetragen hat.

Nachrichten und Publizistik

Английский дипломат и историк Гарольд Николсон однажды сказал, что дипломат - это честный джентльмен, посланный заграницу лгать на благо своей страны.
Der britische Diplomat und Historiker Harold Nicholson sagte einmal, ein Diplomat wäre ein ehrenwerter Gentleman, der im Ausland Lügen zum Nutzen seines eigenen Landes verbreite.
Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
Eine große Ausnahme war, wie der Historiker Douglas Irwin dokumentiert hat, der schwedische Ökonom Gustav Cassel.
Но историк МВФ, Джеймс Ботон, находит мало доказательств для подобного мнения в конфиденциальных документах МВФ, за исключением кризиса Таиланда в 1997 году.
Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег.
Linke Zyklen, dachte der Historiker Arthur Schlesinger, beugen sich dem verderblichen Einfluss der Macht, konservative Zyklen dem verderblichen Einfluss des Geldes.
Недавно в Австрии был арестован историк Дэвид Ирвинг. Это произошло потому, что он отрицает факт холокоста.
In Österreich wurde vor kurzem der britische Historiker David Irving verhaftet, weil er den Holocaust leugnet.
Среди сторонников Уильямсона находится британский историк Дэвид Ирвинг, недавно заключённый в тюрьму в Австрии за восхваление нацистов.
Zu den Unterstützern Williamsons gehört der britische Historiker David Irving, der vor kurzem in Österreich wegen Verherrlichung der Nazis im Gefängnis landete.
Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения: они неразрывно связаны.
Vor fast 50 Jahren hat ein statistisch interessierter Wissenschaftshistoriker, Derek de Solla Price, beobachtet, dass der beste Indikator für die Produktion der akademischen Forschung der Pro-Kopf-Energieverbrauch einer Nation ist: beide wachsen zusammen.
Когда историк Эрнест Ренан мечтал о Европейской конфедерации что бы вытеснить национальное государство, он еще не мог предусмотреть тот вызов, который представляет собой микрогосударства и парагосударства.
Als der Historiker Ernest Renan von einer Europäischen Konföderation träumte, die den Nationalstaat verdrängen würde, konnte er noch nichts von der Herausforderung durch Mikro- und Parastaaten ahnen.
Йельский историк Джонатан Спенс уже давно предупреждал, что Запад склонен смотреть на Китай через те же очки, через которые он смотрит на себя.
Der Yale-Historiker Jonathan Spence warnt seit langem davor, dass der Westen China unter den selben Voraussetzungen beurteilt wie sich selbst.
Джон Дауэр - американский историк и специалист по современной Японии - глубоко изучил этот вопрос.
Der amerikanische Historiker und Spezialist für die jüngere Geschichte Japans, John Dower, setzte sich umfassend mit diesem Thema auseinander.
Ни один объективный историк не назвал бы никого из этих президентов изоляционистами.
Kein objektiver Historiker würde diese Männer als Isolationisten bezeichnen.
Историк Дэвид Ирвинг до сих пор содержится под стражей в Австрии за отрицание Холокоста.
Der Historiker David Irving befindet sich in Österreich immer noch in Haft für das Vergehen, den Holocaust geleugnet zu haben.
Однако, как указывает историк Дэн Йерджин, изучающий историю добычи нефти, пророки конца света объявляли, что в мире заканчивается нефть, по крайней мере, уже четыре раза.
Wie jedoch der führende Ölhistoriker Dan Yergin darlegt, haben die Propheten des Untergangs bereits mindestens viermal erklärt, dass der Welt das Öl ausginge.
Историк Роберт Пэкстон считал, что можно многое рассказать о стране по ее парадам.
Der Historiker Robert Paxton war der Ansicht, man könne anhand der Paraden eines Landes viel über das Land selbst aussagen.

Suchen Sie vielleicht...?