ADJEKTIV исполнительный KOMPARATIV исполнительнее

исполнительный Russisch

Bedeutung исполнительный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch исполнительный?

исполнительный прил

— приводящий в исполнение законы, решения, постановления и т. п., принятые законодательными органами; практически осуществляющий управление чем-либо — спец. предназначенный, служащий для осуществления, подтверждения таких решений, постановлений и т. п. — спец. предназначенный, служащий для автоматического осуществления, регулирования каких-либо действий — старательный, хорошо, точно выполняющий возложенные обязанности, поручения

Übersetzungen исполнительный Übersetzung

Wie übersetze ich исполнительный aus Russisch?

исполнительный Russisch » Deutsch

exekutiv Vollzugs- vollziehend sorgfältig pünktlich gewissenhaft genau ausübend

Synonyme исполнительный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu исполнительный?

исполнительный Russisch » Russisch

старательный покорный аккуратный усердный послушный энергичный служебный расторопный прилежный добросовестный быстрый административный

Sätze исполнительный Beispielsätze

Wie benutze ich исполнительный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я исполнительный директор музея.

Ich bin der geschäftsführende Direktor des Museums.

Filmuntertitel

Мне казалось. Вы слышали завещание: я единственный исполнительный директор.

Ich bin Testamentsvollstrecker.

Я почти, самый молодой исполнительный менеджер.

Ich bin der Zweitjüngste in meiner Position.

Такой взгляд воеводский исполнительный комитет. выражал с самого начала событий и продолжает неуклонно его придерживаться.

Das Wojewodschaftskomitee der Partei vertritt seit Beginn der Ereignisse diese Auffassung und sie soll verwirklicht werden.

Исполнительный продюсер Сид Девлин - Сафари тебе к лицу, ты красивая.

Der Dschungel liebt dich.

Ховард Стерн, исполнительный менеджер.

Howard Stern, leitender Manager!

Как поживаете? Мисс Стемпер. Я Дэн Труман, исполнительный директор.

Ich bin Dan Truman, der leitende Direktor hier.

А ты - исполнительный продюсер без жалования.

Nein, nein.Geld zählt für die nicht.

Я исполнительный продюсер. О, ты исполнительный продюсер.

Du bist der Produzent?

Я исполнительный продюсер. О, ты исполнительный продюсер.

Du bist der Produzent?

Нам нужен исполнительный вице-президент по особым проектам.

Wir brauchen einen neuen Leiter. für die Abteilung für Spezialprojekte.

Дэвид - исполнительный вице-президент у Стэнли.

David ist jüngster stellvertretender Geschäftsführer bei Morgan Stanley.

Специальный Исполнительный Агент Эймс Уайт.

Leitender Sonderagent Ames White.

Специальный Исполнительный Агент Уайт.

Unser leitender Sonderagent White. Was?

Сознание человечества. как новый исполнительный директор Организации по правам человека, я хотела бы приветствовать вас.

Meine Damen und Herren.

Nachrichten und Publizistik

Сначала было вызвавшее споры назначение в Исполнительный совет испанца Хозе Мануэля Гонзалеса-Парамо вместо его земляка Доминго Соланса в мае 2004 года.

Zuerst war es die umstrittene Ernennung des Spaniers Jose Manuel Gonzales-Paramo, der seinen Landsmann Domingo Solans im Mai 2004 im Direktorium ablöste.

Однако, такой процесс не может продолжаться бесконечно, потому что с увеличением в размерах исполнительный комитет становится менее эффективным.

Dieser Prozess jedoch kann nicht endlos so weitergehen, denn mit jeder zusätzlichen Vergrößerung verliert das Exekutivdirektorium an Effektivität.

Однако сможет ли будущий исполнительный директор МВФ Доминик Штараусс-Кан использовать свои полномочия достаточно быстро, чтобы предотвратить кризис?

Aber wird der neu gewählte IWF-Direktor Dominique Strauss-Kahn in der Lage sein, seine neue Macht schnell genug auszuüben, um eine Krise zu verhindern?

Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор.

Hongkongs erster Regierungschef, Tung Chee-hwa, galt weithin als kluge Wahl.

С 2006 года по 2008 год главный исполнительный директор потерял в среднем 31 миллион долларов в своей доле собственности в акционерном капитале компании, что свело на нет прибыль от компенсации наличными.

Zwischen 2006 und 2008 verlor der durchschnittliche CEO bei den Aktienbeständen, die er an seinem Unternehmen hielt, 31 Millionen Dollar - was alle Gewinne aus der Barvergütung zwergenhaft erscheinen lässt.

В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.

Daher beabsichtigen der NÜ und das vom ihm ernannte Kabinett oder Exekutivkomittee lediglich, den Stab der Autorität weiter zu geben.

Исполнительный директор должен создать команду аналитиков, находящуюся в нужных областях за границей, способную собирать необходимую экономическую информацию.

Der Geschäftsführer sollte ein Team von Analysten zusammenstellen, die an entscheidenden Stellen im Ausland eingesetzt werden und in der Lage sind, dort Informationen über Markt und Unternehmen zu sammeln.

Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.

In der Tat ist Matthias Warnig, der Generaldirektor des Pipeline-Konsortiums, dem Schröder vorsitzen wird, ein alter Freund Putins.

Исполнительный совет МВФ, который состоит исключительно из представителей государств-членов, в настоящее время ведет ежедневные дела Фонда.

Das Exekutivdirektorium des IWF, das ausschließlich aus Vertretern der Mitgliedsländer besteht, führt derzeit die täglichen Geschäfte des Fonds.

В июне этого года исполнительный совет МВФ достиг общего согласия относительно пересмотра процесса наблюдения с целью сделать его более целенаправленным и эффективным.

Im vergangenen Juni hat das Exekutivdirektorium des IWF genau das getan und dabei einen allgemeinen Konsens erzielt, den Überwachungsprozess zu aktualisieren, um ihn fokussierter und effektiver zu gestalten.

Во-вторых, постоянный исполнительный комитет МВФ, созданный в эпоху, когда перемещение было дорогостоящим, а общение затруднено, состоящий из правительственных чиновников среднего уровня, должен быть упразднен.

Zweitens müsste das aus Regierungsbeamten der mittleren Ebene bestehende ständige Exekutivdirektorium des IWF, das noch aus einer Zeit stammt, als Reisen teuer und Kommunikation schwierig war, aufgelöst werden.

Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения.

Ein inhaftierter Intifada-Anführer, Marwan Barghouti, war unter den höchsten, ins Zentralkomitee (das Exekutivorgan der Bewegung) gewählten neuen Führern.

Suchen Sie vielleicht...?