инновация Russisch

Bedeutung инновация Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch инновация?

инновация сущ

— нововведение, комплексный процесс создания, распространения и использования новшеств (нового практического средства) для удовлетворения человеческих потребностей, меняющихся под воздействием развития общества, имеющий целью повышение эффективности, экономичности, качества жизни, удовлетворённости клиентов организации — нововведение в области техники, технологии, организации труда или управления, основанное на использовании достижений науки и передового опыта, обеспечивающее качественное повышение эффективности производственной системы или качества продукции — результат инвестирования в разработку и получение нового знания, ранее не применявшейся идеи по обновлению сфер жизни людей (технологии; изделия; организационные формы существования социума, такие как образование, управление, организация труда, обслуживание, наука, информатизация и т. д.) и последующий процесс внедрения (производства) этого, с фиксированным получением дополнительной ценности (прибыль, опережение, лидерство, приоритет, коренное улучшение, качественное превосходство, креативность, прогресс) — процесс или результат процесса, в котором используются частично или полностью охраноспособные результаты интеллектуальной деятельности; и/или обеспечивается выпуск патентоспособной продукции; и/или обеспечивается выпуск товаров и/или услуг, по своему качеству, соответствующих или превышающих мировой уровень — экон. в маркетинге· вывод новых продуктов на рынок

Übersetzungen инновация Übersetzung

Wie übersetze ich инновация aus Russisch?

инновация Russisch » Deutsch

Innovation Neuerung Erfindung Konzeption Empfängnis

Synonyme инновация Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu инновация?

инновация Russisch » Russisch

нововведение новация новаторство новшество новинка новизна инновационность инвенция изобретение изобретательность выдумка

Sätze инновация Beispielsätze

Wie benutze ich инновация in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Инновация сегодня?

Heute erster Spatenstich?

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

Diese Innovation war das, was unsere moderne Konsumkultur ermöglicht hat,. durch die Schaffung geringer Pro-Stück-Kosten für Industriegüter.

Однако это была впечатляющая инновация, приковавшая к себе внимание всего мира.

Trotzdem war es eine beeindruckende Innovation, die für Aufsehen sorgte.

Инновация стала ключевым элементом для модернистов.

Innovation war unentbehrlich für die Modernisten.

Инновация - это то, что спасет больницу.

Innovationen werden dieses Krankenhaus retten.

В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.

Es beinhaltet vorsichtige Planung, wissenschaftliche Methoden, und ein Landhaus in den norwegischen Fjorden.

Новая общевойсковая инновация.

Eine neue Bodenkampf-Initiative der DARPA.

Nachrichten und Publizistik

По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста.

Wenn sich die Wirtschaftsräume öffnen und die Länder das machen, was sie am besten können, treiben Wettbewerb und Innovation die Wachstumsraten in die Höhe.

Ключ к омоложению корпораций, эволюции цивилизаций и человеческому развитию в целом простой: инновация.

Der bedeutendste Faktor für die Erneuerung in Unternehmen, die Evolution von Zivilisationen und menschliche Entwicklung im Allgemeinen ist nicht schwer auszumachen: es geht um Innovation.

Инновация в правительстве не интеллектуальная роскошь, тема, ограниченная семинарами и круглыми столами, или вопрос только о административных реформах.

Innovation im Regierungsbereich ist kein intellektueller Luxus, kein auf Seminaren und Podiumsdiskussionen zu bearbeitendes Thema oder eine Angelegenheit, die sich lediglich auf Verwaltungsreformen beschränkt.

Короче говоря, я не разделяю мнение многих, что после Интернета и персонального компьютера придется долго ждать, прежде чем появится инновация, которая сдвинет систему взглядов и понятий.

Kurz gesagt, ich teile nicht die Auffassung vieler anderer, dass nach dem Internet und dem PC eine lange Wartezeit bis zur nächsten unsere Paradigmen verschiebenden Innovation folgt.

Однако подобная серьёзная институциональная инновация помогла бы заполнить важный пробел в глобальной финансовой архитектуре, а также укрепить лидерство Китая в финансировании реабилитации окружающей среды.

Doch könnte diese Art kühner institutioneller Neuerung eine wichtige Lücke in der globalen Finanzarchitektur füllen und Chinas Führungsrolle bei der Finanzierung von Umweltsanierungsmaßnahmen zementieren.

Безусловно, финансовая инновация, как и предоставление займов покупателям, которые обычно не получили бы права на ипотечные кредиты (заемщики с плохой кредитной репутацией), также сыграла свою роль.

Natürlich haben Finanzinnovationen wie die Kreditvergabe an Käufer, die sich normalerweise nicht für eine Hypothek qualifiziert hätten (schlechte Risiken), ebenfalls eine Rolle gespielt.

Но когда инновация влияет на качество автомобиля, тогда задача становится намного сложнее.

Doch wenn die Innovation die Qualität des Autos beeinflusst, wird die Sache deutlich unübersichtlicher.

Но инновация являлась частью развитого слова экономики на протяжении более чем двух столетий.

Dabei ist Innovation seit über zwei Jahrhunderten Bestandteil der entwickelten Welt.

Вместо этого принцип предосторожности должен использоваться разумно и рационально, устанавливая баланс между потенциальными рисками и выгодами, которые эта инновация и новые технологии могут принести.

Das Vorsorgeprinzip sollte eher vernünftig und rational angewandt werden, indem potenzielle Risiken dem Nutzen gegenübergestellt werden, den Innovation und neue Technologien möglicherweise mit sich bringen.

Великая финансовая инновация 1990-х гг., ставшая гением обеспечения исполнения обязательств, позволила инвесторам (теоретически) обходить непрозрачные банки-чёрные ящики.

Die Genialität der Verbriefung, der großen Finanzinnovation der 90er Jahre, lag darin, dass sie es den Anlegern - theoretisch - erlaubte, nicht transparente black box -Banken zu umgehen.

Каждое новое предупреждение о террористическом акте или высокотехнологичная инновация, кажется, предъявляет новые требования к нашей свободе во имя безопасности.

Jede neue Terrorwarnung oder High-Tech-Innovation stellt offenbar neue Forderungen im Namen der Sicherheit an unsere Freiheit.

КАЛГАРИ - Когда Харви Кушинг и Уильям Боуи в 1926 году представили миру электрокоагуляцию (когда при помощи высокочастотного тока запечатываются кровеносные сосуды и делаются надрезы), их инновация трансформировала нейрохирургию.

CALGARY - Die Einführung der Elektrokaustik durch Harvey Cushing und William Bovie im Jahr 1926 (in der mithilfe von hochfrequentem Strom Blutgefäße versiegelt oder Schnitte gemacht werden) hat die Neurochirurgie verwandelt.

Suchen Sie vielleicht...?