MASKULINUM
император
FEMININUM
императрица
B2
император Russisch
Bedeutung император Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch император?
император
Übersetzungen император Übersetzung
Wie übersetze ich император aus Russisch?
Император Russisch » Deutsch
Synonyme император Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu император?
император Russisch » Russisch
Sätze император Beispielsätze
Wie benutze ich император in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Да здравствует Император!
Es lebe der Kaiser!
Filmuntertitel
Император мира.
Herrscher der Welt!
Ты что, император, который распоряжается чужими мыслями и делами?
Bist du ein Herrscher über alle unsere Gedanken?
Вот и он, император собственной персоной.
Seine Majestät, der König.
Волею народа, царствовавший доныне император Николай Второй низложен.
Durch den Willen des Volkes ist der bisher herrschende Kaiser Nikolai der Zweite gestürzt.
В 7-й год своего правления Император Август велел провести Перепись населения.
Im 7. Jahr seiner Herrschaft erließ Kaiser Augustus ein Gebot an alle Judäer.
Император не доволен Иудеей.
Der Kaiser ist unzufrieden.
К сожалению, Император очень любит Иудею.
Unglücklicherweise liebt der Kaiser sein Reich. Und ganz besonders liebt er Judäa.
Император не одобряет действия твоих сограждан.
Der Kaiser macht sich Sorgen um diese Provinz.
Император все строит, меняет кирпич на мрамор.
Der Kaiser baut und baut, und alles aus Marmor.
Император внимательно следит за восточными землями.
Der Kaiser beobachtet uns. Gerade jetzt blickt er nach Osten.
Император удостоил нас высокой чести сразиться с македонцами и разбить их.
Der Kaiser hat uns mit dem Auftrag geehrt, die Feinde aufzuspüren und zu vernichten.
Да здравствует Император!
Heil, Cäsar!
Император знал цену везения.
Er weiß, was Glück bedeutet.
Император, специальный агент 23 прибыл.
Hochwürden, Agent 23 ist zurückgekehrt.
Nachrichten und Publizistik
НЬЮ-ДЕЛИ - Японский император Акихито и императрица Митико, во время одного из редко осуществляемых заграничных путешествий, планируют начать ознакомительную поездку в индийских городах Дели и Ченнаи с 30 ноября.
NEU DELHI - Der japanische Kaiser Akihito und seine Frau Kaiserin Michiko werden ab 30. November im Rahmen einer ihrer seltenen Auslandsvisiten den indischen Städten Neu Delhi und Chennai ihre Aufwartung machen.
Хотя ни один японский император никогда прежде не посещал Индию, двусторонние отношения между странами крепки.
Obwohl noch kein japanischer Kaiser Indien je besucht hat, sind die Länder durch tiefe bilaterale Beziehungen verbunden.
В Японии соблазн изоляционизма выражается в текущей ностальгии по периоду Эдо, с 1600 по 1868 год, до того как император Мэйдзи открыл Японию миру.
In Japan drückt sich die isolationistische Versuchung in der momentanen Nostalgie für die Edo-Periode von 1600 bis 1868 aus, bevor Kaiser Meiji Japan hin zur Welt geöffnet hatte.
Во время войны император был всемогущ теоретически, но относительно беспомощен фактически.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
Руководили этим микромиром Европы король-император, который занимал оба трона, и двойные парламенты, представляющие в значительной степени независимые австрийские и венгерские половины королевства.
Diesem Mikrokosmos Europas standen ein doppelkröniger Kaiser und König vor sowie zwei Parlamente, die die überwiegend voneinander unabhängigen österreichischen und ungarischen Hälften des Reiches vertraten.
А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.
Und der als Halbgott geltende japanische Kaiser erhielt eine realistischere Rolle.