B1
иметься Russisch
Bedeutung иметься Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch иметься?
иметься
Übersetzungen иметься Übersetzung
Wie übersetze ich иметься aus Russisch?
Synonyme иметься Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu иметься?
иметься Russisch » Russisch
Sätze иметься Beispielsätze
Wie benutze ich иметься in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Нельзя быть таким тупым, чтобы пытаться провернуть такое в одиночку, так что должен иметься заговор.
Kein Mensch wäre so dämlich, so was allein zu versuchen. Das riecht geradezu nach Manson-oider Verschwörung. Meinst du nicht auch?
Не забудьте, что у этой странной реки могут иметься несметные сюрпризы.
Bedenkt, der Fluss hält vielleicht Gefahren bereit.
Nachrichten und Publizistik
По обоим данным вопросам может иметься множество суждений, ни одно из которых не может дать однозначных ответов даже на основе точных числовых показателей.
Es gibt bei beiden Themen viel Spielraum für unterschiedliche Ansichten und keines bietet sich für endgültige Antworten basierend auf soliden Zahlen an.
Возьмём хорошо известный пример: если вы задолжали банку 1000 долларов, у банка есть власть над вами, но если вы должны банку 1 млрд долларов, у вас может иметься значительная переговорная власть над банком.
Ein Beispiel aus dem Alltag wären Schulden bei einer Bank. Wenn Sie einer Bank 1.000 Dollar schulden, hat diese Bank Macht über Sie; wenn Sie der Bank allerdings eine Milliarde Dollar schulden, dann haben Sie erhebliche Verhandlungsmacht über die Bank.
В данном соглашении будут иметься и положения о защите интеллектуальной собственности, а также о социальных и экологических вопросах.
Ebenso sollen Übereinkünfte über den Schutz geistigen Eigentums sowie Umwelt- und Sozialprobleme erzielt werden.