излучение Russisch

Bedeutung излучение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch излучение?

излучение сущ

— действие по значению гл. излучать Далее повторяется то же, до тех пор, пока не прекратится от какой-нибудь причины излучение тепла. — результат такого действия; то, что было излучено; поток частиц, энергии и т. п., выделенный в окружающую среду

Übersetzungen излучение Übersetzung

Wie übersetze ich излучение aus Russisch?

излучение Russisch » Deutsch

Strahlung Ausstrahlung Emission Verstrahlung Solarstrahlung Radiation Abstrahlung

Synonyme излучение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu излучение?

излучение Russisch » Russisch

радиация испускание лучеиспускание эманация эмиссия флюид солнечная радиация свечение облучение иррадиация

Sätze излучение Beispielsätze

Wie benutze ich излучение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Но она без сомнения испускает какое-то излучение, энергетический экран, невидимое препятствие.

Aber offensichtlich strahlt der Vogel eine Art Kraftfeld aus ein Energieschild wie eine unsichtbare Barriere.

Мы уже умеем передавать излучение в космос с предельной точностью.

Wir können Radarstrahlen genau ins All richten.

Когда мы попытались отодвинуться от него, он начал излучать излучение, опасное для нашего вида.

Als wir versuchten, uns zu entfernen, sendete sie eine für uns Menschen gefährliche Strahlung aus.

Я не понимаю. Очевидно,Океан ответил на жесткое излучение каким-нибудь другим, прозондировал им наши мозги и извлек из них что-то вроде островков памяти.

Offenbar hat der Ozean uns irgendwie sondiert und aus unserem Gedächtnis etwas herausgeforscht.

Я получаю здесь сильное излучение.

Es wird immer stärker.

Мы столкнулись с размером, который в четыре раза больше излучение просто невероятное, даже опасное, и пропорции.

Wir könnten am Rande eines gefährlichen PKE-Anstiegs sein.

Но осторожно, потому что поисковики используют инфракрасное излучение.

Man muss aber vorsichtig sein, weil die J-Ks Infrarot verwenden.

Мы можем экранировать излучение?

Können wir die Welle isolieren?

Мы были правы. Многоплоскостное излучение.

Multiplanare Kerliansche Emanation.

Капитан, тахионное излучение проникает сквозь корпус.

Captain, wir werden von hoch geladenen Energieteilchen getroffen.

Если Существо оставляет определенный след из антипротонов в образцах, что мы собрали, гамма-излучение выявит это.

Ließ das Wesen eine Spur von Antiprotonen in den Proben, würde es der Gammascan aufzeigen.

Мы можем настроить боковые сенсоры корабля на гамма-излучение.

Wenn wir die Lateralsensoren auf Gammastrahlung einstellen.

Вообще-то благодарить нужно доктора Кленденига с Омикрона Теты, который первым использовал гамма-излучение.

Das sind Sie eher Dr. Clendenning von Omicron Theta, der die ersten Experimente mit Gammascans machte.

Компенсирую гравитационное излучение.

Beginn der Gravitationsemissionen.

Nachrichten und Publizistik

Также беспокоит и тот факт, что ограничение на излучение СВЧ от мобильных телефонов в Швейцарии и Китае в 500 раз ниже, чем в США.

Ebenso Besorgnis erregend ist die Tatsache, dass die Grenzwerte für die Mikrowellenstrahlung der Mobiltelefone in der Schweiz und China 500 Mal geringer sind als in den USA..

К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение - молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.

Zu Feuer, Kugeln und Bajonetten kam jetzt radioaktive Strahlung - ein leiser, unsichtbarer Killer wie Gas und Biowaffen.

Suchen Sie vielleicht...?