MASKULINUM
избиратель
FEMININUM
избирательница
B1
избиратель Russisch
Bedeutung избиратель Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch избиратель?
избиратель
Übersetzungen избиратель Übersetzung
Wie übersetze ich избиратель aus Russisch?
избиратель Russisch » Deutsch
Synonyme избиратель Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu избиратель?
Sätze избиратель Beispielsätze
Wie benutze ich избиратель in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Посылку мне доверил один избиратель, точнее - его дочь.
Eine meiner Wählerinnen gab mir das mit.
А я избиратель.
Ich bin ein Wähler.
Бобби из 7-ого округа, это Миддл Ривер. а значит каждый его избиратель так или иначе связан с портом.
Bobby gehört zum 7. Bezirk, also Middle River,. was bedeutet, dass er ohnehin die Stimmen von Hafenleuten braucht.
Что в ней особо научного? Проверить сколько дряни проглотит избиратель пока поймет, чем кормят?
Was ist daran wissenschaftlich, außer der Psychologie hinter der Scheiße, die der Wähler schluckt, bevor er es bemerkt?
Я - обычный человек, но я мать и избиратель, и я американка.
Dann wird eine Parade mit namenhaften Gästen auf die Bühne kommen.
В демократии нет ничего важнее, чем осведомлённый избиратель.
In einer Demokratie gibt es nicht Wichtigeres als eine gut informierte Wählerschaft.
Кто вы? Я избиратель со срочным делом.
Ich bin ein Wähler in einer dringlichen Angelegenheit.
Она просто избиратель, который заболел.
Sie ist eine Wählerin, die zufällig krank ist.
Нет, это я избиратель.
Weißt du, wie lange wir beide uns kennen?
Но если вы чернокожий, то вы сможете проголосовать, только если уже зарегистрированный избиратель подпишет ваше свидетельство.
Als Schwarzer darf man nur wählen, wenn ein eingetragener Wähler für einen bürgt.
Слушайте, это первые выборы, на которых я смогу голосовать, и. как новоиспеченный избиратель я не думаю, что это так уж странно.
Sieh mal, das ist tatsächlich die erste Wahl, bei der ich abstimmen kann, und. als frisch gebackener Wähler denke ich nicht, dass es so verrückt klingt.
Или избиратель, как любит говорить мистер Джонсон.
Oder ein Wähler, wie es Mr. Johnson ausdrücken würde.
Я избиратель с актуальным правовым вопросом к слуге общества.
Ich bin ein Wähler mit einer Frage an Sie als Staatsdiener.
Избиратель увидит в нём себя.
Die Wählerin soll sich wiedererkennen.
Nachrichten und Publizistik
Однако потребитель-избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.
Der Verbraucher als Wähler will dies allerdings nicht hinnehmen und wendet sich daher ab.
Такая личность отдельного человека не является производной от классовых интересов или других социологических характеристик, но от логики рынка, которая диктует максимизацию собственных интересов, будь ты производитель, потребитель или избиратель.
Die Identität eines solchen Individuums ergibt sich nicht aus Klasseninteressen oder anderen soziologischen Merkmalen, sondern aus der Logik des Marktes, der die Maximierung des Eigeninteresses diktiert, sei es als Produzent, Konsument oder als Wähler.
Подобным образом, какой-нибудь прославленный избиратель неизменно заявляет о том, что его имя отсутствует в списках или что кто-то уже отдал свой голос (однако обычно не оба варианта).
Gleichermaßen gibt es auch immer irgendeinen wichtigen Wähler, der behauptet, sein Name sei nicht auf der Liste oder jemand hätte bereits in seinem Namen gewählt (jedoch nicht beides gleichzeitig).
Кроме того, мудрый, умеренный и неприверженный избиратель не включает радио для того, чтобы послушать архаичных консерваторов наподобие американского радиоведущего Раша Лимбо.
Schließlich schalten der weise, der gemäßigte und der Wechselwähler nicht das Radio ein, um sich Erzkonservative wie den amerikanischen Radiomoderatoren Rush Limbaugh anzuhören.