идентификация Russisch

Bedeutung идентификация Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch идентификация?

идентификация сущ

— филос. установление тождественности неизвестного объекта известному на основании совпадения признаков; опознание Для повышения качества изображения применяют конволюционные фильтры изображения, а надёжность идентификации повышают, ограничивая толщину изучаемого слоя материала. — комп. процесс определения какой-либо сущности (устройства, объекта или данных) путём присвоения уникального идентификатора либо сравнения идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов — филос. вид психологической защиты — хим. установление тождества неизвестного соединения с другим известным

Übersetzungen идентификация Übersetzung

Wie übersetze ich идентификация aus Russisch?

идентификация Russisch » Deutsch

Identifizierung Überprüfung der Identität Nachweis der Identität Kennzeichnung Identität Identifikation Authentisierung Authentifikation

Synonyme идентификация Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu идентификация?

идентификация Russisch » Russisch

отождествление распознавание определение опознание установление выявление аутентификация конгруэнция клеймо дешифрование

Sätze идентификация Beispielsätze

Wie benutze ich идентификация in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это единственная доступная идентификация,. юного зелтонского бандита.

Mehr wissen wir nicht über den jungen Banditen.

Идентификация, Спок?

Identifizierung.

Точная идентификация, капитан. Это самолет-перехватчик, вооруженный ракетами, возможно даже ядерной боеголовкой.

Das Flugzeug ist ein Abfangjäger, möglicherweise mit Atomsprengköpfen ausgestattet.

Идентификация?

Identifikation?

Идентификация.

Identifizierung?

Идентификация костей тоже дала соответствие. Но доказательств против моего мужа нет!

Signora, dasselbe Alter, dieselbe Größe und die Übereinstimmung des Gebisses.

Идентификация голоса.

Stimmenidentifikation.

Идентификация кисти руки, пожалуйста.

Handabdruck-Kennung, bitte.

Идентификация.

Ihre Identifikation?

Идентификация?

Identifizierung? Negativ.

Идентификация положительная -- это Рао Вантика.

Positive Identifizierung: Rao Vantika.

Идентификация подтверждена.

Identität bestätigt.

Первая стадия - идентификация по голосу и шестизначныи код доступа.

Eine Stimmenidentifizierung und einen 6-stelligen Code.

Идентификация с мистическими измышлениями весьма типична для твоей возрастной группы.

Die Identifikation mit mystischen Dingen ist typisch für deine Altersgruppe.

Nachrichten und Publizistik

Как любил шутить покойный экономист из Массачусетского технологического института Рюдигер Дорнбуш, идентификация бегства капитала напоминает старую притчу о слепцах, ощупывающих слона: его трудно описать, но вы его узнаете, когда увидите.

Der verstorbene MIT-Ökonom Rüdiger Dornbusch scherzte gern, die Ermittlung von Kapitalflucht sei vergleichbar mit dem von Blinden abgetasteten Elefanten aus der Fabel: schwer zu beschreiben, aber leicht zu erkennen.

Но почти автоматическая идентификация Вашингтонских интересов США с Израильскими означает, что стало намного труднее критиковать одну страну без того, чтобы критиковать другую.

Aber die fast automatische Gleichsetzung US-amerikanischer und israelischer Interessen in Washington hat es schwierig gemacht, eines der beiden Länder zu kritisieren, ohne damit auch das andere zu treffen.

На основании результатов опроса сделан вывод, что религиозная и национальная идентификация - это дополняющие друг друга, а не конкурирующие концепции.

Die Ergebnisse legen nahe, dass religiöse und nationale Identitäten einander ergänzende und keineswegs konkurrierende Konzepte sind.

Suchen Sie vielleicht...?