зонт Russisch

Bedeutung зонт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch зонт?

зонт сущ

— приспособление для укрытия от дождя или солнца в виде складывающегося, укреплённого на трости каркаса, обтянутого тканью (обычно большого размера) Висленев вышел со двора, раскрыл щегольской шёлковый зонт, но, сделав несколько шагов по улице, тотчас же закрыл его и пошёл быстрым ходом. — навес в форме гриба для защиты от дождя, солнца на улице (для продавцов), на пляже (для отдыхающих) и т. п. Уличные огни неровно освещали дюжину мокрых столиков под сырыми колпаками зонтов. — навес над входной дверью, балконом, палубой судна и т. п. — ботан. соцветие у растений, состоящее из нескольких цветков на удлинённых цветоножках, расходящихся лучами — устар. козырёк для защиты глаз от действия яркого света Закутанный в шубе — а дело было летом, — чахлый, скрюченный, с зелёным зонтом над глазами, он сидел в небольшой колясочке, которую сзади толкали два лакея в богатых ливреях… — спец. средство защиты от пыли и газов; вытяжка с раструбом Средством защиты от пыли и газов служит местная вытяжная вентиляция, например вытяжной зонт. — зонт вытяжной системы

Übersetzungen зонт Übersetzung

Wie übersetze ich зонт aus Russisch?

зонт Russisch » Deutsch

Schirm Regenschirm Sonnenschirm ölpapierbespannter Regenschirm europäischer Schirm Vorzelt Sonnensegel Sonnenschutz Sonnenschirm ''m'' -s Schirm ''m'' -s Regenschirm ''m'' -s Parapluie Markise Baldachin -e

Synonyme зонт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зонт?

зонт Russisch » Russisch

зонтик навес шатёр тент зо́нтик верх архіт.

Sätze зонт Beispielsätze

Wie benutze ich зонт in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я по ошибке взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Я случайно взял твой зонт.

Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.

Чей это зонт?

Wem gehört dieser Schirm?

Возьмите с собой зонт.

Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Возьмите с собой зонт.

Nehmt einen Regenschirm mit.

Он постоянно теряет свой зонт.

Er verliert ständig seinen Regenschirm.

Ханако снова забыл свой зонт.

Hanako hat mal wieder ihren Schirm vergessen.

Ему нужен зонт.

Er braucht einen Regenschirm.

Я потерял свой зонт.

Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Он использовал свой зонт в качестве оружия.

Er benutzte seinen Schirm als Waffe.

Ты не должен брать зонт.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

Я взял его зонт по ошибке.

Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen.

Я покупаю себе новый зонт.

Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm.

Том купил Мэри дорогой зонт.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

Filmuntertitel

Вы всегда таскаете зонт?

Haben Sie immer einen Schirm dabei?

Это его зонт, его повязка на глаз и карты для солитера.

Das ist sein Schirm und seine Augenklappe und seine Patience-Karte.

Зонт.

Einen Regenschirm.

Какой именно зонт вам нужен?

Haben Sie schon eine Vorstellung? Schwebt Ihnen etwas Bestimmtes vor?

Женевьев, покажи месье зонт.

Genevieve, zeig dem Herrn die Regenschirme.

И кто-то украл мой зонт. А где моя уютная корзинка?

Wo ist mein Schlaf-gut-Körbchen?

Дай мне зонт, я его принесу.

Nein, nein. Geben Sie mir einen Regenschirm. Ich gehe selbst.

Возможно, может быть зонт, заполненный легким воздухом, разворачивается сзади в полете?

Vielleicht könnte sich ein Schirm, gefüllt mit leichter Luft, am Hinterteil des Fliegenden entfalten?

Зонт.

Schirm.

Только дурак мог забыть свой зонт, когда идёт дождь!

Wie kann man so blöd sein und seinen Schirm bei Regen vergessen?

Он вседа носил пальто у него были светлые волосы, и у него всегда с собой был зонт.

Er trug immer einen Mantel er hatte weißes Haar und trug immer einen Regenschirm bei sich.

А для чего был зонт?

Wozu der Regenschirm?

Если бы вы спросили его, зачем ему зонт, то он был ответил, что он отбивается им от ухажеров своей жены.

Wenn Sie ihn gefragt hätten, hätte er gesagt, zum Verjagen seiner weiblichen Fans.

Вы взяли с собой зонт сегодня?

Hatten Sie einen Regenschirm dabei?

Nachrichten und Publizistik

А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу?

Was aber, wenn ich meinen Regenschirm bei Herrn Y, den ich von Herzen verabscheue, liegen gelassen hätte?

Так доказательство в том, что я забыл зонт!

Nun, der Beweis ist eben, dass ich den Regenschirm vergaß!

Был ли зонт забыт дома или где-либо еще - это больше не имеет значения.

Ob der Regenschirm zu Hause oder anderswo vergessen wurde, zählt nicht mehr.

Suchen Sie vielleicht...?