золото Russisch

Bedeutung золото Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch золото?

золото сущ

— хим. химический элемент с атомным номером 79, обозначается химическим символом Au В человеческом организме найдутся любые металлы. Даже золота с полгра́мма наберётся. Видимо, здесь добывали золото, и, самое фантастическое, им был известен амальгамный способ. — минер. драгоценный металл жёлтого цвета — то, что цветом напоминает такой металл; золотой цвет, блеск чего-либо На поляне за ними горело холодным огнём море золота и пурпура. Дорога, начинавшаяся у причала, вела к перевалу, туда, где между двух сопок плавилось предзакатное золото. — перен. нечто ценное — ласк. обращение к тому, кто дорог и любим — разг. то же, что золотая медаль — фин. денежный эквивалент ― Не тревожьтесь, добрый сэр лавочник, мы заплатим, — сказал Принц и показал полные пригоршни золота. большая ценность

Übersetzungen золото Übersetzung

Wie übersetze ich золото aus Russisch?

золото Russisch » Deutsch

Gold Gold - s Geld -

Золото Russisch » Deutsch

Unze Gold

Synonyme золото Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu золото?

золото Russisch » Russisch

золотой аурум Au серебро и драгоценности золотистый злато деньги

Sätze золото Beispielsätze

Wie benutze ich золото in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Железо твёрже, чем золото.

Eisen ist härter als Gold.

Это чистое золото?

Ist das reines Gold?

Не всё то золото, что блестит.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Молчание - золото.

Schweigen ist Gold.

Не всё то золото, что блестит.

Nicht nur Gold glänzt.

Золото дороже железа.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Золото ценнее железа.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Это чистое золото.

Das ist reines Gold.

Золото тяжелее железа.

Gold ist schwerer als Eisen.

Золото намного тяжелее воды.

Gold ist viel schwerer als Wasser.

Золото тяжелее, чем серебро.

Gold ist schwerer als Silber.

Золото тяжелее серебра.

Gold ist schwerer als Silber.

Золото - самый ценный из всех металлов.

Gold ist das wertvollste von allen Metallen.

Серебро менее ценное, чем золото.

Silber ist weniger wert als Gold.

Filmuntertitel

Да, но золото нелегко.

Ja, aber kein Gold.

Среди прочего есть и золото.

Unter anderem Gold.

Заеду позже, приготовьте золото и драгоценности.

Sieh zu, dass du mir das Gold und die Wertsachen bereitstellst.

Слоновая кость и золото. Хорошее сочетание.

Elfenbein und Gold passen glänzend zusammen.

Чистое золото!

Sogar echtes Gold!

Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.

Ich weiß, dass er ihn entdeckt hat.

Это золото!

Idiot!

Если это золото и я прикоснусь, то оно изменится на солому.

Ein Sack. Wenn es Gold ist, wird es zu Stroh, wenn ich es berühre.

Золото - для зубов.

Gold für die Zähne.

Золото в Мексике?

Klar.

Тысячи людей ищут золото.

Tausend Leute gehen Gold suchen.

Золото стоит столько, сколько стоит труд, ушедший на его поиски.

Das Gold ist so viel wert, weil so viel Arbeit nötig ist, um es zu finden.

Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.

Gold ist zu nichts nütze, außer für Schmuck und Goldzähne.

Золото - дьявольская штука.

Gold ist etwas Teuflisches.

Nachrichten und Publizistik

Теперь, воодушевленные постоянным ростом цен, некоторые считают, что цена на золото может вырасти еще сильнее.

Beflügelt aufgrund des anhaltenden Aufwärtstrends, meint man nun mancherorts, dass Gold sogar noch höher steigen könnte.

Следует признать, что еще более значительное повышение цены на золото не так нереально, как может показаться.

Zugegeben: Es bedarf keiner großen Fantasie, um sich einen noch höheren Goldpreis vorzustellen.

Что же может оправдать очередной значительный рост цен на золото, начиная с сегодняшнего дня?

Was also könnte einen weiteren kolossalen Anstieg des Goldpreises von diesem Wert aus begründen?

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

Und wer sich in dieser Hinsicht wirklich Sorgen macht, könnte in Gold tatsächlich die verlässlichste Absicherung finden.

Безусловно, кое-кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото.

Natürlich kann man einwenden, dass inflationsindexierte Anleihen eine bessere und direktere Absicherung seien, als Gold.

Тем не менее, тот факт, что очень высокая инфляция возможна, не увеличивает ее вероятности, поэтому следует с осторожностью утверждать, что рост цен на золото вызывается ожиданием роста инфляции.

Aber selbst wenn eine sehr hohe Inflation möglich ist, heißt das noch lange nicht, dass sie auch wahrscheinlich ist. Man sollte daher mit der Argumentation vorsichtig sein, wonach höhere Goldpreise von Inflationserwartungen angetrieben seien.

Наоборот, многие утверждают, что длительный рост цен на золото частично вызван разработкой новых финансовых инструментов, облегчающих торговлю и спекуляцию золотом.

Mancherorts heißt es auch, der lange Aufwärtstrend des Goldes wäre teilweise durch die Entwicklung neuer Finanzinstrumente bedingt, die den Handel und die Spekulation mit Gold erleichterten.

В конце концов, средневековые алхимики занимались поиском способов превращения простых металлов в золото, что сегодня считается полным абсурдом.

Denn schon die mittelalterlichen Alchemisten beschäftigten sich mit der aus heutiger Sicht absurden Suche nach einer Möglichkeit, aus unedlen Metallen Gold zu machen.

Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.

Ein weiterer entscheidender und grundlegender Faktor, der zu hohen Goldpreisen beitrug, könnte sich als weit kurzlebiger erweisen als die Globalisierung.

Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.

Der Goldpreis ist extrem empfindlich hinsichtlich globaler Veränderungen des Zinssatzes.

В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.

Schließlich bringt Gold keine Zinsen und die Lagerung kostet sogar etwas.

Но если реальные процентные ставки значительно повысятся, что однажды, все-таки, произойдет, цены на золото резко упадут.

Wenn aber die realen Zinssätze signifikant ansteigen, wie dies eines Tages durchaus möglich ist, könnte der Goldkurs abstürzen.

Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно: вероятность прибыли и убытков примерно одинакова.

Aus den meisten ökonomischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass eine kurz- bis mittelfristige Prognose des Goldpreises sehr schwierig ist, wobei sich die Chancen auf Gewinn und Verlust ungefähr ausgleichen.

Да, золото сильно дорожало, но то же самое еще пару лет назад было верно и в отношении цен на жилье во всем мире.

Ja, mit Gold ist es prima gelaufen, aber bis vor ein paar Jahren war es auch mit weltweiten Immobilienpreisen so.

Suchen Sie vielleicht...?