PERFEKTIVES VERB
злоупотребить
IMPERFEKTIVES VERB
злоупотреблять
B2
злоупотреблять Russisch
Bedeutung злоупотреблять Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch злоупотреблять?
злоупотреблять
Übersetzungen злоупотреблять Übersetzung
Wie übersetze ich злоупотреблять aus Russisch?
Synonyme злоупотреблять Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu злоупотреблять?
злоупотреблять Russisch » Russisch
Sätze злоупотреблять Beispielsätze
Wie benutze ich злоупотреблять in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
И не злоупотреблять рыбой или солью.
Und nicht zu viel Fisch oder Salz.
Я не буду злоупотреблять дольше.
Ich will nicht länger stören.
Конечно, мое состояние обеспечило мне значительное влияние, но я пытался, Чонси, действительно пытался не злоупотреблять этой властью.
Natürlich hat mir mein Reichtum beträchtlichen Einfluss erlaubt. Aber glauben Sie mir, ich habe versucht, die Macht nicht zu missbrauchen.
Он только хочет гарантии, что ты не будешь злоупотреблять властью.
Er fürchtet nur Machtmissbrauch. - Ich will keine Macht.
Я не буду злоупотреблять наркотиками, но у меня будет много любовников.
Ich werde Drogen aus dem Weg gehen, aber viele Affären haben.
Я постараюсь не злоупотреблять вашим гостеприимством, но сейчас мне нужна ваша помощь.
Ich versuche, mich kurz zu fassen.
Не хочу долго злоупотреблять твоим гостеприимством.
Ich störe höchst ungern.
Вы не имеете права злоупотреблять доверием людей.
Halt dein Maul, verdammt.
Но я не хочу злоупотреблять вашей добротой.
Aber ich kann Ihre Großzügigkeit nicht ausnutzen.
Не хочу злоупотреблять гостеприимством Бри.
Bei Bree ist es seltsam. Ich will nicht zu lange bleiben.
Кто теперь тебе будет подтирать зад, когда ты не можешь злоупотреблять полицейской властью?
Wer wischt dir jetzt den Arsch ab, wenn du deine Polizeigewalt nicht mehr mißbrauchen kannst?
Жена подаёт мне знак, что не стоит злоупотреблять вашим вниманием.
Nun, meine Frau gibt mir bereits Zeichen, ich möge zum Ende kommen.
Не следует злоупотреблять!
Keinen Genfer mehr.
Одни люди прогибаются под этим весом. Другие начинают этим злоупотреблять.
Einige Männer werden von diesem Gewicht erdrückt.
Nachrichten und Publizistik
И в богатых, и в бедных странах мы стали систематически злоупотреблять антибиотиками.
In reichen und armen Ländern gleichermaßen betreiben wir heute einen systematischen Missbrauch von Antibiotika.
Оно также требует от лидеров доверия к другим в том, что они не будут злоупотреблять доверием, которое им оказано.
Auch müssen Führungskräfte anderen vertrauen, dass sie das in sie gesetzte Vertrauen nicht missbrauchen.
В конце концов, использование больших данных не ограничивается правительствами и корпорациями; анонимные преступные группы также могут с легкостью злоупотреблять информацией.
Schließlich ist die Möglichkeit der Überwachung von Daten nicht auf Regierungen oder Unternehmen beschränkt; auch anonyme kriminelle Gruppen können diese Informationen leicht missbrauchen.
Этот момент является жизненно важным, поскольку в прошлом, когда румынская политическая элита получала возможность наслаждаться слишком большой автономией или реальным национальным суверенитетом, она начинала этим злоупотреблять.
Das ist entscheidend, denn die politischen Eliten Rumäniens haben in der Vergangenheit zu viel Autonomie oder tatsächliche nationale Hoheit missbraucht.
Влиятельные перонисты вновь пришли к власти и с тех пор продолжают ей злоупотреблять.
Die peronistischen Bonzen gewannen die Macht zurück und haben sie seitdem missbraucht.