B1
звуковой Russisch
Bedeutung звуковой Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch звуковой?
звуковой
Übersetzungen звуковой Übersetzung
Wie übersetze ich звуковой aus Russisch?
Synonyme звуковой Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu звуковой?
звуковой Russisch » Russisch
Sätze звуковой Beispielsätze
Wie benutze ich звуковой in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вшиваю звуковой провод.
Du wirst verkabelt für den Ton.
Это звуковой фильм с Локвудом и Ламон.
Es ist ein Lockwood-Lamont Tonfilm.
Мы будем подавать звуковой сигнал каждую четверть часа.
Wir geben jede Viertelstunde ein Zeichen mit der Sirene.
Забавные звуки. Видео пошло в звуковой канал, вот и все.
Das kommt von der Bildstörung.
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине. Ты будешь тем, кого запомнят.
Wer die Schallmauer durchbricht, wird in die Geschichte eingehen.
Некоторые говорят, что звуковой барьер не может быть преодолён.
Es heißt, die Schallmauer sei nicht zu durchbrechen.
Звуковой барьер - это ферма, где ты можешь купить небо.
Beim Durchbruch würde man allenfalls ins Jenseits befördert.
Они могут сказать тебе, что звуковой барьер - это кирпичная стена. Я вырву тебе глаза, если ты попытаешься это сделать.
Für sie ist die Schallmauer eine regelrechte Mauer, die einem die Ohren abreißt, wenn man sie durchbricht.
Первый парень, который побьёт звуковой барьер. получит бесплатную отбивную со всем гарниром.
Wer als erster die Schallmauer durchbricht, bekommt ein Steak mit allem Drum und Dran.
Наконец-то мы преодолели звуковой барьер!
Wir haben die Schallmauer durchbrochen!
Звуковой барьер был преодолён.
Die Schallmauer ist durchbrochen.
Звуковой след уникален.
Es ist ein einzigartiges Kennzeichen.
Звуковой резонатор, компаньон, всегда покорный и верный.
Ein als Sprachrohr fungierender Gefährte, immer untergeben und treu.
Быть здесь - это все равно, что наблюдать, как Чак Йегер преодолевает звуковой барьер или как Зефрам Кокрейн впервые совершает варп-полет.
Das ist, als durchbräche Chuck Yeager die Schallmauer oder als starte Zefram Cochrane den ersten Warpantrieb!
Nachrichten und Publizistik
Он сопоставляет поступающие отрывочные звуки из шумного моря звуковой информации со знакомой песней, или сравнивает лицо человека в маскарадном костюме с лицом вашего ребенка.
Es verbindet Klangfragmente, die es in einem Geräuschmeer hört, mit einem bekannten Lied oder das Gesicht einer verkleideten Person mit dem des eigenen Kindes.