зарегистрироваться Russisch

Bedeutung зарегистрироваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch зарегистрироваться?

зарегистрироваться гл

— отметиться с целью учёта, систематизации и т. п. — разг. зарегистрировать брак

Übersetzungen зарегистрироваться Übersetzung

Wie übersetze ich зарегистрироваться aus Russisch?

зарегистрироваться Russisch » Deutsch

sich eintragen lassen anmelden sich standesamtlich trauen lassen sich immatrikulieren sich eintragen sich einschreiben sich anmelden{vr} immatrikulieren

Synonyme зарегистрироваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зарегистрироваться?

зарегистрироваться Russisch » Russisch

записаться регистрироваться регистрировать зарегистрировать записываться вербовать

Sätze зарегистрироваться Beispielsätze

Wie benutze ich зарегистрироваться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.

Ich hatte mich im Hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.

Filmuntertitel

Прошу зарегистрироваться.

Wollen Sie sich bitte eintragen?

Сеньор, если я вас правильно понял, а это так, в таком случае вы должны зарегистрироваться соответствующим образом.

Wenn ich Sie richtig verstehe - und das tue ich -, müssen Sie sich trotzdem ordnungsgemäß anmelden.

Хотите зарегистрироваться, майор?

Tragen Sie sich ein.

Лучше зарегистрироваться сразу?

Wir tragen uns besser ein, oder?

Впервые вижу, что можно зарегистрироваться без багажа.

Das ist mir neu.

Надо бы сначала зарегистрироваться.

Ich sollte mich erst melden.

Возможно, он забыл зарегистрироваться.

Hat er sich nicht zurückgemeldet?

И помните, что он мог зарегистрироваться на Онтарио.

Wenn die Yacht hier ist, ist sie in Ontario registriert.

Хорошо. Вы хотите снова зарегистрироваться.

Okay, Sie wollen sich wieder arbeitslos melden?

Вы все должны зарегистрироваться!

Ich muss alle erfassen.

Тебе помочь зарегистрироваться?

Brauchst du Hilfe beim Einchecken?

Это мой объект. И всё же надо зарегистрироваться.

Trotzdem muss die Waffe zum Registrieren aufs Revier.

Не забудьте зарегистрироваться! Завтра выборы, друзья!

Solltet ihr euch noch nicht eingeschrieben haben, kommt runter und laßt euch zur Wahl registrieren, Leute.

Не забудьте зарегистрироваться!

Das wird nur fünf Minuten eurer Zeit kosten.

Nachrichten und Publizistik

Специальные вторичные ценные бумаги должны зарегистрироваться индивидуально, при этом регулирующие органы обязаны понимать возможный риск.

Maßgeschneiderte Derivate müssten einzeln eingetragen werden, sodass die Regulierer gezwungen wären, die jeweils damit verbundenen Risiken zu verstehen.

Suchen Sie vielleicht...?