PERFEKTIVES VERB заинтересовать IMPERFEKTIVES VERB интересовать заинтересовывать

заинтересовать Russisch

Bedeutung заинтересовать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch заинтересовать?

заинтересовать гл

— вызвать, возбудить в ком-либо интерес, любопытство, привлечь чьё-либо внимание — перен. привлечь кого-либо выгодой, пользой какого-либо дела, предприятия

Übersetzungen заинтересовать Übersetzung

Wie übersetze ich заинтересовать aus Russisch?

заинтересовать Russisch » Deutsch

interessieren interessieren Interesse erwecken

Synonyme заинтересовать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu заинтересовать?

заинтересовать Russisch » Russisch

интересовать вызвать интерес увлечь пристрастить приохотить побудить занять занимать заинтриговать заинтересовывать

Sätze заинтересовать Beispielsätze

Wie benutze ich заинтересовать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это может тебя заинтересовать.

Filmuntertitel

У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри.

Angesichts ihres Rufes diesseits des Ozeans dachte ich, dass er Sie in seiner derzeitigen Verfassung interessieren könnte.

Вы не знаете, кого бы это могло заинтересовать?

Wissen Sie, wer sonst vielleicht interessiert wäre?

Лейтенант, думаю, этот список может вас заинтересовать.

Lieutenant, Barrows Wäscheliste könnte Sie interessieren.

Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы. выложить карты на стол.

Damit Sie sich für eine interessieren. - Los, raus damit!

Она может заинтересовать только одного человека.

Sei vorsichtiger.

У меня есть информация, которая может вас заинтересовать.

Ich hab da etwas, das Sie interessieren könnte.

Вас могло бы это заинтересовать.

Weiß was, das Sie interessiert.

Вы не знаете ничего, что могло бы меня заинтересовать.

Sie wissen nichts, was von Interesse für mich wäre.

Ты не знаешь ничего, что меня может заинтересовать.

Sie wissen nichts, was mich interessiert.

Я не из тех девушек, которые могли бы вас заинтересовать. Собственно говоря, я именно из тех девушек,...которые не могли бы вас заинтересовать.

Im Grunde bin ich genau die Sorte Mädchen, für das Sie sich nicht interessieren.

Ну что ж, посмотрим. У нас есть одна итальянская песенка,.. которая может вас заинтересовать.

Ich hab da diese kleine italienische Nummer, das wäre bestimmt was für Sie.

Такие хорошенькие девушки могли бы кого-нибудь заинтересовать.

Einer von ihnen könnte Interesse an einem jungen Mädchen wie Ihnen haben.

Он много рассказал того, что должно заинтересовать тебя, и еще пару вещей, которые интересны мне.

Einiges davon dürfte dich interessieren. Ich fand vor allem eine Sache interessant.

Nachrichten und Publizistik

Но еще на ранней стадии Рашевский сделал, по крайней мере, одну попытку заинтересовать биологов своей работой.

Doch Rashevsky hatte wenigstens einen frühen Versuch unternommen, Biologen an seiner Arbeit zu interessieren.

Работодатели, у которых имеется большое количество сотрудников на полный рабочий день, могут попробовать заинтересовать их нынешние страховые компании в создании экстренных полисов.

Arbeitgeber mit vielen Vollzeitbeschäftigten könnten ihre bestehenden Versicherungsunternehmen ermutigen, solche Notfallpolicen einzuführen.

Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и . обеспокоить.

Sie sind in der Tat ein Faszinosum; noch interessanter jedoch - und Besorgnis erregender - sind die politischen Kräfte, die beide repräsentieren.

Suchen Sie vielleicht...?