PERFEKTIVES VERB зависнуть виснуть IMPERFEKTIVES VERB зависать

зависать Russisch

Bedeutung зависать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch зависать?

зависать гл

— задерживаться, останавливаться где-либо, над чем-либо в полёте или в момент свободного падения — останавливаться, замирать, оказываться в неподвижном состоянии — перен., разг. оставаться, задерживаться где-либо, у кого-либо, с кем-либо — перен., разг. оказываться в неопределённом положении, состоянии — переставать работать в результате сбоя, неполадки

Synonyme зависать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu зависать?

зависать Russisch » Russisch

висеть парить нависать зацикливаться

Sätze зависать Beispielsätze

Wie benutze ich зависать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

У меня к тебе одни только чувства, но ты не хочешь зависать на одном человеке в твоем возрасте.

Ich habe nichts als Gefühle für dich. Aber du willst dich in deinem Alter nicht an eine Person binden.

Потому что я думаю что ты начинаешь слишком зависать на мне, понимаешь?

Weil du zu sehr an mir hängst.

Ты не должна зависать.

Du solltest dich nicht an mich hängen.

Я же покручусь по-округе, поищу ночные клубы. Лучше всего зависать в Галилее.

Ich gehe mit Wunder auf die Suche nach Engagements.

Нет у меня времени, тут зависать!

Hab keine Zeit, hier zu hocken.

А где мы будем зависать?

Offenbar, sie drehen es in eine Kaffee Ort.

Мне нравится зависать в тихом месте где я могу поговорить с друзьями.

Ich mag in einem ruhigen Ort hängen wo kann ich meinen Freunden zu sprechen.

Но что в колледже хорошего, так это то, что там можно зависать.

Aber gut ist am College, dass man mit anderen zu tun hat. Das fördert die sozialen Kontakte.

То, что мы не спим вместе не значит, что не можем зависать где-то, дружить.

Nur weil wir nicht mehr miteinander schlafen, heißt das nicht, dass wir nicht miteinander rumhägen können, Freund sein können.

Тёрк, я разобрался с твоей сменой, теперь можешь спокойно зависать тут.

Turk, ich hab deine Schicht übernommen, damit du hierbleiben kannst.

Мы думали, ты сегодня будешь зависать у своего дружка.

Ähm, wir dachten du wärest heute Nacht bei deinem Freund.

Мы с Гейбом могли часами так зависать.

Man. Gabe und ich haben Stunden hiermit verbracht.

Зак, я просто не думаю, что это. самый лучший выбор в плане того, чтобы зависать с ним весь день полуголым. если ты понимаешь, о чём я. И я не хочу, чтобы Коди это видел.

Zach, ich denke nicht, dass er die beste Person ist um damit den ganzen Tag halbnackt abzuhängen,. wenn du verstehst, was ich meine.

Эти придурки не придумали ничего умнее, чем зависать в этом тупом сарае, уже два дня.

Diese Idioten haben seit 2 Tagen in dieser blöden Hütte bis jetzt nicht anderes gemacht.

Suchen Sie vielleicht...?