Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

жюри Russisch

Bedeutung жюри Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch жюри?

жюри

группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т. п.

Übersetzungen жюри Übersetzung

Wie übersetze ich жюри aus Russisch?

Synonyme жюри Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu жюри?

жюри Russisch » Russisch

присяжные

Sätze жюри Beispielsätze

Wie benutze ich жюри in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я намерен использовать свой шарм, чтобы очаровать дам - членов жюри.
Von jetzt an gilt mein Charme den Damen der Jury.
А в выходные председательствовал в каком-то жюри.
Am Wochenende stand er einer Jury vor.
Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.
Die Anklagejury wird morgen Anklage erheben.
Большое жюри обвиняет его клиента сегодня.
Die Jury erhebt heute Anklage gegen seinen Mandanten.
Как долго уже жюри отсутствует, Преподобный?
Wie lange beraten die Geschworenen schon, Reverend?
К ответчику просьба встать и повернуться лицом к жюри.
Der Angeklagte möge sich erheben und sich den Geschworenen zuwenden.
Джентльмены, жюри свободно.
Meine Herren, die Geschworenen sind hiermit entlassen.
В жюри присяжных нет геев.
Doch, da ist einer. - Tatsächlich?
Да, Портер был приглашён туда до того, как стал членом Большого Жюри.
Gegen Porter wurde ermittelt.
А если нам поехать и встретиться со Слоаном, и сказать ему, что мы знаем,..что он выдал Холдемана Большому Жюри.
Wenn wir Sloan veranlassen, zu bestätigen, dass er Haldeman für die Jury vorschlug?
Когда Вас опрашивало Большое Жюри,..
Ok, mussten Sie vor der Großen Jury.
Слоан отвечал перед Большим Жюри.
Sloan sprach vor der Großen Jury.
Он следующим даёт показания Большому Жюри.
Der ist direkt bei der Grand Jury. - Wir haben keine Wahl.
И утверждение в её не верности..исходит не только от меня, но и от человека, который выступил перед лицом Большого Жюри.
Dies bestätige nicht nur ich.

Suchen Sie vielleicht...?