жевать Russisch

Bedeutung жевать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch жевать?

— двигать челюстями, перетирая, размельчая и перемалывая что-то между зубами — перен. говорить невнятно и не по сути

Wie übersetze ich жевать aus Russisch?

kauen abnagen zerkauen knabbern geräuschvoll kauen beißen abkauen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu жевать?

пережёвывать разжёвывать грызть чавкать пережевывать кусать есть прожевывать прожевать пережевать глодать разгрызать пожевать мямлить как лошадь жрать есть по-лошадиному двигать челюстями говорить нечленораздельно

Wie benutze ich жевать in einem russischen Satz?

Жевать резину. Что за вздор!

Wer mochte schon Gummi kauen?

Может, хватит жевать этоттабак?

Könnten Sie mal aufhören Tabak zu kauen?

А потом стремглав к магазину миссис Тоссл за ирисками, которые, как мне теперь кажется, можно жевать часами.

Und schnell zu Mrs. Tossals Laden, um die Karamellbonbons zu kaufen, auf denen man stundenlang kaute.

Тебе не нужны зубы, чтобы жевать морскую воду. Дуй наверх.

Zum Salzwasserkauen brauchsl du keine Zähne.

Прекрати жевать!

He du, Wiederkäuer!

Теперь ты ему жевать помогаешь!

Du hilfst ihm kauen!

Прекрати жевать этого Тёрнера!

Hör auf, an diesem Turner rumzukauen.

Перестань жевать резинку, я устала отдирать их от своей обуви и от одежды.

Hör auf, Kaugummi zu kauen. lmmer klebt mir das Zeug am Schuh.

Не надо жевать жалюзи. Я повесил их только в среду.

Sie können die Jalousien nicht essen.

Останови меня, если я начну жевать пальцы.

Pass auf, dass ich keine Finger esse.

Продолжай жевать свою руку и не успеешь проголодаться до ланча.

Wenn du weiter deine Hand isst, hast du nachher keinen Hunger.

Продолжая жевать лапшу, взял еще побегов.

Während er die Nudeln noch kaute, griff er wieder nach Bambussprossen.

Его зубы теперь бесполезны. Хотя он и может жевать твёрдую пищу, он не может её усваивать.

Ihre Zähne sind nutzlos, denn sie kann feste Nahrung nicht verdauen.

Ботинки жевать?

Unsere Füße essen?