Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

епископ Russisch

Bedeutung епископ Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch епископ?

епископ

церк. в православной, католической, англиканской церковной иерархии лицо, имеющее третью, высшую степень священства церк. младшее из епископских (архиерейский) званий (высшие архиепископ, митрополит, патриарх)

Übersetzungen епископ Übersetzung

Wie übersetze ich епископ aus Russisch?

епископ Russisch » Deutsch

Bischof Pontifex Maximus Pontifex Papst Hohepriester

Synonyme епископ Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu епископ?

Sätze епископ Beispielsätze

Wie benutze ich епископ in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Отвезите леди в Каноническое аббатство, пусть епископ выделит ей эскорт для сопровождения на всем пути.
Bringt die Dame zum Kloster zum Schwarzen Kanon, morgen soll der Bischof ihr den Rest des Weges Geleit geben.
Епископ из Канонического аббатства.
Der Bischof vom Schwarzen Kanon.
Однако, епископ с ним виделся.
Doch der Bischof hatte wohl kein Problem, ihn zu treffen.
Если епископ Канонического аббатства должен провести церемонию завтра, мы навестим его в аббатстве сегодня! И убедим его не делать этого.
Wenn der Bischof vom Schwarzen Kanon die Zeremonie morgen abhält, sollten wir ihn heute im Kloster besuchen und ihn überreden, einen Weg zu finden.
Епископ может и зол на меня, может он считает, что я не способен проповедовать, но даже епископ не поступил бы так со мной.
Das ist doch nicht möglich. Der Bischof muss einen Groll gegen mich hegen. Er mag vielleicht denken, ich sei zu alt zum Predigen, aber selbst der Bischof würde mir so etwas nicht antun.
Епископ может и зол на меня, может он считает, что я не способен проповедовать, но даже епископ не поступил бы так со мной.
Das ist doch nicht möglich. Der Bischof muss einen Groll gegen mich hegen. Er mag vielleicht denken, ich sei zu alt zum Predigen, aber selbst der Bischof würde mir so etwas nicht antun.
Но епископ ведь не мог прогнать его, верно?
Aber der Bischof konnte ihn auch nicht in den Ruhestand schicken, oder?
И ведь его сюда сам епископ отправил.
Und schließlich hat der Bischof ihn persönlich hergeschickt.
Так пусть сам епископ его и уберет.
Und der Bischof wird ihn persönlich woanders hinschicken.
И что сказал епископ?
Was sagte der Bischof?
А епископ-то уверен, что я проповедовать не умею.
Und der Bischof dachte, ich könnte nicht predigen.
Слышали бы вы, как о вас говорил епископ. Вам бы понравилось.
Ich wünschte, Sie hätten hören können, was der Bischof über Sie sagte.
Ну конечно, раз епископ велел, то вы должны ехать. - Верно, Тони.
Wenn der Bischof sagt, Sie müssen gehen, dann müssen Sie wohl gehen.
Епископ не мог так со мной поступить. - Поступил же.
Der Bischof tut mir das nicht zweimal an.

Nachrichten und Publizistik

Итак, епископ совершенно не производит впечателение привлекательной особы.
Der Bischof fällt also nicht unbedingt als Sympathieträger ins Auge.

Suchen Sie vielleicht...?