евангелие Russisch

Bedeutung евангелие Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch евангелие?

Евангелие сущ

— религ. одна из священных книг у христиан, часть Библии (Нового Завета), содержащая раннехристианское повествование о жизни и учении Иисуса Христа и являющаяся основой христианского вероучения — перен., шутл. книга или другое произведение, содержащее основные принципы, правила чего-либо Иисусов возраст обязывает. Мое евангелие ― Евангелие от Владимира Соловьева. И вот теперь, через голову сходящего со сцены поколения шестидесятников, я надеюсь быть услышанным «племенем младым, незнакомым».

евангелие сущ

— о правилах, положениях, служащих непреложным руководством для действий, поведения и т. п. кого-либо — обычно шутл. или ирон. о произведении, книге, содержащих такие правила, положения — то же, что Евангелие ― Помилуйте, ― снисходительно усмехнувшись, отозвался профессор, ― уж кто-кто, а вы-то должны знать, что ровно ничего из того, что написано в евангелиях, не происходило на самом деле никогда, и если мы начнём ссылаться на евангелия как на исторический источник… ― он ещё раз усмехнулся, и Берлиоз осёкся, потому что буквально то же самое он говорил Бездомному, идя с тем по Бронной к Патриаршим прудам.

Übersetzungen евангелие Übersetzung

Wie übersetze ich евангелие aus Russisch?

евангелие Russisch » Deutsch

Evangelium Verkündigung (Christi) Neues Testament Heilsbotschaft Christi Evangelienbuch Evangelien

Евангелие Russisch » Deutsch

Evangelium

Sätze евангелие Beispielsätze

Wie benutze ich евангелие in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Этот ящик - их евангелие.

Diese Röhre ist das Evangelium!

Спросите лучше Эбигейл об Евангелие, а не меня!

Befragen Sie dazu Abigail Williams, nicht mich!

Евангелие от Марка.

Markus 1:12.

Евангелие от Иоанна.

So lautet das Wort des Herrn.

Да, Послание к коринфянам, книга Иезекииля, Откровение, Евангелие от Матфея и Луки.

Korinther, Hesekiel. Offenbarung, Matthäus, Lukas.

Но в отличии от его завистливого брата в Евангелие, я вижу, ты встречаешь его с распростертыми обьятьми.

Im Gegensatz zu seinem eifersüchtigen Bruder in der Bibel, hast du Lucas offensichtlich mit offenen Armen begrüßt.

Евангелие от Матфея.

Aus dem Evangelium des Heiligen Matthäus.

Она написала евангелие?

Sie hat eins geschrieben?

Как в Евангелие Правды.

So wie in einer Kirche mit Gospelliedern.

Евангелие от Матфея. Глава 7, стих 12.

Matthäus 7,12.

Я имею в виду заветы, конечно. Евангелие от Матфея, родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама.

Matthäus 1 - Dies ist das Buch von der Geburt Jesu Christi, der da ist ein Sohn Davids, des Sohnes Abrahams.

И проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.(Матф.4:23).

Er verkündigte die Botschaft vom Himmelreich und heilte alle Krankheiten unter den Menschen.

Появился Касс, и, очевидно, Чак пишет Евангелие от нас.

Cass ist aufgetaucht, und offenbar schreibt Chuck unser Evangelium.

Это Евангелие от Кроудера.

Das ist das Evangelium der Crowders.

Nachrichten und Publizistik

Францисканские, иезуитские и доминиканские священники проповедовали Евангелие в этом регионе столетиями.

Franziskaner, Jesuiten und Dominikaner verkündigen seit Jahrhunderten das Evangelium in der Region.

В большей степени, чем это осознают многие люди, Евангелие считает непокорных евреев - тех, кто отказался принять Иисуса как своего мессию - преступниками, чье преступление продолжает жить во всех последующих поколениях.

Die meisten von uns werden es nicht wahrhaben wollen, aber in den Evangelien werden unwillige Juden - also diejenigen, die Jesus nicht als ihren Messias anerkannten - als Verbrecher bezeichnet, deren Sünde in jeder Generation weiterlebt.

Suchen Sie vielleicht...?