PERFEKTIVES VERB догадаться IMPERFEKTIVES VERB догадываться

догадываться Russisch

Bedeutung догадываться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch догадываться?

догадываться гл

— по каким-либо признакам, приметам приходить к правильному мнению, заключению о чем-либо — вовремя сообразив, поступать наилучшим образом

Übersetzungen догадываться Übersetzung

Wie übersetze ich догадываться aus Russisch?

догадываться Russisch » Deutsch

vermuten ahnen erraten sich vorstellen einbilden vorstellen sich etw. vorstellen sich einbilden sich ausdenken nachdenken mutmaßen merken meinen ins Auge fassen glauben ersinnen erdenken entwerfen denken ausdenken annehmen Wind bekommen Verdacht hegen Ahnung bekommen

Synonyme догадываться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu догадываться?

догадываться Russisch » Russisch

предполагать предугадывать понимать полагать угадывать думать догадаться гадать чуять представлять себе представлять предположить понять подозревать вообразить воображать чувствовать уразуметь считать строить предположения строить догадки сообразить соображать смыслить смутно осознавать смекнуть смекать рассматривать разуметь размышлять припуститься припустить предусмотреть предусматривать представить предвосхитить предвидеть почувствовать постичь постигнуть постигать подумать ожидать нащупывать начинать понимать мыслить иметь подозрение замечать ждать допускать

Sätze догадываться Beispielsätze

Wie benutze ich догадываться in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.

Можно только догадываться, что именно там произошло.

Man kann nur Vermutungen darüber anstellen, was genau sich dort ereignete.

Что именно там произошло - можно только догадываться.

Was dort genau geschah, kann man nur vermuten.

Filmuntertitel

Я начал догадываться.

Das habe ich vermutet.

Могу только догадываться.

Ich kann mir denken, was.

Он скончался так неожиданно! При таком освещении я могу лишь догадываться.

Nicht bei diesem Licht.

Большинство научных открытий, часто становятся свершившимися фактами перед тем, как большинство из нас начинают хотя бы смутно о них догадываться.

Große wissenschaftliche Fortschritte sind oft plötzliche Tatsachen, bevor wir. uns ihrer im Entferntesten bewusst sind.

Мне знакомы такие вещи, о которых вы не можете и догадываться.

Ich bin mit Dingen vertraut, von denen Sie nicht mal eine Ahnung haben.

Я начал догадываться, но, когда он взялся защищать тех бедняг, я был смущен.

Ich hatte bereits eine Vermutung aber als er die Verteidigung der drei Unglücklichen übernommen hat hat er mich gekriegt.

Я стал догадываться на третий день ее траура.

Ich hatte schon einen Verdacht noch bevor die dreitägige Trauerzeit zu Ende war.

Что приматы систематически перевозились с этой планеты на другую. - Подвергались изменениям Выбором породы, атомной хирургией, мы можем только догадываться о методах, И возвращались назад с новыми способностями, привитыми им.

Dass Affen systematisch von unserem Planeten auf den anderen transportiert wurden, und.

Я умею догадываться.

Ich bin gut im Raten.

Мы можем только догадываться.

Da können wir beide nur raten.

Начинаю о чем-то догадываться.

Ich werde misstrauisch.

Могу лишь догадываться, что расплачиваюсь кармой и все больше и больше.

Ich büße wohl mit schlechtem Karma in erheblichen Mengen.

Не о чем догадываться.

Da ist nichts herauszufinden.

Кажется, я начинаю догадываться, что у вас за секрет.

Langsam verstehe ich das Geheimnis.

Nachrichten und Publizistik

Можно только догадываться, не является ли мотивом некоторых из тех, кто присоединился к этим протестам, опасение, что им самим в один прекрасный день будут предъявлены обвинения, подобные тем, которые были выдвинуты против Башира судьями МУС.

Man kann nur vermuten, ob einige von ihnen durch die Sorge motiviert sind, dass sie selbst vielleicht eines Tages mit Anklagen konfrontiert sein könnten wie denen, die von den Richtern des IStGH gegen Baschir erhoben werden.

Можно только догадываться об истинных причинах, стоящих за решением компании закрыть веб-сайт, но страх негативных последствий для ее коммерческих интересов в Китае представляется важным фактором.

Wir können über die wahren Beweggründe des Unternehmens, die Webseite zu schließen, nur spekulieren, aber Angst vor den Folgewirkungen auf seine kommerziellen Interessen in China scheinen ein wichtiger Faktor gewesen zu sein.

О том, какие альтернативы капитализму в действительности может представлять собой настолько крайне левое движение, можно только догадываться.

Doch welche Alternative zum Kapitalismus diese extreme Linke tatsächlich anstrebt, weiß keiner so genau.

Suchen Sie vielleicht...?