B1
десяток Russisch
Bedeutung десяток Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch десяток?
десяток
Übersetzungen десяток Übersetzung
Wie übersetze ich десяток aus Russisch?
Synonyme десяток Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu десяток?
Sätze десяток Beispielsätze
Wie benutze ich десяток in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Из сотни воинов лишь десяток вернулись домой без ран. Остальные погибли.
Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Filmuntertitel
Вы ещё встретите десяток подобных людей.
Sie treffen sicher noch Dutzende Leute, die uns vor der Scheidung kannten.
Вам ведь просто нужен перевозчик, есть десяток людей, так же хорошо знающих эти воды.
Was Sie brauchen, ist ein seefahrender Taxifahrer. Es gibt andere, die diese Gewässer genauso gut kennen.
Не надо плакать. Вы потеряли одного человека, вы получили десяток! Пустите!
Wenn man einen Mann verliert, kommt immer einer, der einen tröstet.
Десяток пар следов.
Fußstapfen von einem Dutzend Paar Füßen.
В школе стояли десяток пар ботинок.
Steed, in der Schule gibt es etwa ein Dutzend Paar Stiefel.
Мне шестой десяток, мой друг.
Ich bin über 50, mein Freund.
Гильз с десяток, некоторые были отстреляны Манно и Рошо.
Es sind Dutzende, einige davon wurden von Manno und Roscio abgefeuert.
Сделаешь мне одолжение, а? Купи мне десяток яиц.
Bring mir sechs Eier und einen kleinen Instantkaffee mit.
Где-то с десяток.
So etwa ein Dutzend.
Их знания помогут людям совершить прорыв в десяток тысяч лет.
Die Menschheit könnte einen Sprung von 10.000 Jahren machen.
Там бы хватило яда на десяток вулканцев.
Das war genug Gift, um zehn Vulkanier zu töten!
Я мог бы дать тебе десяток объяснений, крошка, но ограничусь правдой.
Ich könnte dir viel erzählen, aber am Besten sage ich die Wahrheit.
Чулки порвал. - я тебе десяток куплю.
Nein, nur bis zur Treppe. Warum nur nicht bis zur Tür?
За десяток фрицев?
Und wofür?
Nachrichten und Publizistik
В Индии, если Вы хотите расширить дорогу с двумя полосами, Вы можете провести в суде с десяток лет, разбираясь с компенсационными выплатами.
Wenn man dagegen in Indien eine zweispurige Straße verbreitern will, kann es sein, dass man zuvor jahrelange Rechtsstreitigkeiten über Entschädigungsansprüche bewältigen muss.
Они присоединились к повстанцам, которые 28 апреля 2004 г. напали на десяток контрольно-пропускных пунктов на границе трех южных провинций.
Sie hatten sich einer militanten Gruppe angeschlossen, die am 28. April 2004 ein Dutzend Sicherheitskontrollpunkte in drei südlichen Provinzen angegriffen hatten.
Из более чем 1500 существующих в Беларуси средств массовой информации, только десяток или около того остаются в каком-то смысле независимы.
Von den 1500 Medienbetrieben, die es heute in Weißrussland gibt, haben sich nur ungefähr ein Dutzend ihre Unabhängigkeit in irgendeiner Form erhalten.
Многие работают в настолько специализированных областях, что у них имеется всего десяток коллег во всем мире, причем половина из них - это их руководители или те, кто учился с ними в студенческие годы.
Viele von ihnen arbeiten in derart spezialisierten Fachbereichen, dass sie auf der ganzen Welt nur zehn Kollegen haben, von denen die Hälfte ihre Mentoren oder ehemalige Kommilitonen sind.
В Соединённых Штатах газеты и журналы последние несколько месяцев трубят о том, что бум цен на жилую недвижимость, продолжавшийся десяток лет, возможно, заканчивается, и что пузырь, возможно, вскоре лопнет.
In den Vereinigten Staaten wird seit ein paar Monaten in Zeitungen und Zeitschriften lautstark verkündet, dass der jahrzehntelange Boom bei den Eigenheimpreisen ein Ende nehmen und die Blase platzen könnte.
Suchen Sie vielleicht...?
десятое |
десяточек |
десяточка |
десяток песен |
десятиминутка |
десятая |
десятый |
десятки |
десятка |
десяти- |
десятинка |
десять лет