Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

десант Russisch

Bedeutung десант Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch десант?

десант

военн. операция по высадке боевой группы из транспортных средств на занятую противником территорию для нанесения «кинжального» удара с целью обхода фортификационных сооружений А там, на снегу, стоят вдоль улицы аэросани, моторы работают, от пропеллеров  вихрь: готовился десант в тыл к немцам. Вертолётный десант был исключен, поскольку проведенная воздушная разведка не обнаружила в горном лесу ни одной подходящей площадки. собир., военн., разг. боевая группа, осуществляющая десант [1] Сзади БМП, у её раскрытых настежь десантных дверок-люков шёл десант: две группы по три человека с каждого борта  пулемётчик, гранатомётчик, автоматчик. В пятнадцати километрах от лагеря выбросился вражеский десант. разг. то же, что десантные войска Районный военком только тогда поверил, когда Саша ему расписку дал, что действительно хочет в армию, и не просто в армию, а обязательно в десант. перен., разг. группа приезжих, как правило, специалистов, прибывших для разрешения какой-либо проблемы десантные войска

Übersetzungen десант Übersetzung

Wie übersetze ich десант aus Russisch?

десант Russisch » Deutsch

Landung Truppenlandung Landungstruppe

Synonyme десант Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu десант?

Sätze десант Beispielsätze

Wie benutze ich десант in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Их десант уже на берегу.
Ihre Männer sind bereits an Land gegangen.
Они собираются после завтра высадить десант.
Übermorgen wird stattdessen ein Angriff erfolgen drüben an der Ostküste.
Снарядить десант из 6 человек.
Vielleicht Teile der Schiffshülle.
Десант возвращается.
Der Landetrupp kehrt zurück.
Снарядите десант.
Landetrupp zusammenstellen.
Если мы крикнем, десант должен быть там - прежде чем затихнет эхо. - Да, капитан.
Wenn wir rufen, sind bewaffnete Leute dort unten, bevor das Echo verhallt.
Пусть транспортная готовится принять десант.
Bereithalten, Landetrupp hochzubeamen.
Говорите, десант, мы вас слышим.
Wir sind auf Empfang. Dr. McCoys erfassen.
Десант, состоящий из инженеров и медиков завершает исследование загадочного судна.
Ein Enterkommando von Spezialisten untersucht jetzt das mysteriöse Schiff.
Есть, сэр. Комната для телепортаций, приготовьтесь принять десант.
Transporterraum, bereithalten zum Hochbeamen.
Собирайте десант. Надо его забрать.
Bilden Sie ein Landeteam.
Комната для телепортаций, принимайте десант на борт. Готовы, сэр.
Transporterraum, bereithalten, Landetrupp an Bord zu beamen.
А. Капитан, это большая планета. Это будет большая удача, если ваш десант что-то обнаружит.
Captain, es ist reine Glückssache, wenn sie etwas finden.
Наш десант уже на поверхности Таурус-2, и мы продолжаем надеяться.
Unsere Landungstrupps sind auf Taurus II. Wir hoffen weiter.

Suchen Sie vielleicht...?