B2
дед Russisch
Bedeutung дед Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch дед?
дед
Übersetzungen дед Übersetzung
Wie übersetze ich дед aus Russisch?
дед Russisch » Deutsch
Synonyme дед Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu дед?
дед Russisch » Russisch
Sätze дед Beispielsätze
Wie benutze ich дед in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Мой дед родился в 1920 году.
Mein Großvater wurde 1920 geboren.
Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
Mein Großvater spricht manchmal mit sich selbst, wenn er allein ist.
Где живёт твой дед?
Wo wohnt dein Opa?
Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.
Mein Großvater starb in demselben Zimmer, in welchem er geboren wurde.
Мне было девять лет, когда я спросил у мамы, существует ли на самом деле Дед Мороз.
Ich war neun Jahre alt, als ich meine Mutter fragte, ob es den Weihnachtsmann wirklich gibt.
Мой дед родился в 1920 году.
Mein Großvater wurde im Jahr 1920 geboren.
Где живёт твой дед?
Wo lebt dein Opa?
Том - мой дед.
Tom ist mein Großvater.
Мой дед был мельником.
Mein Großvater war Müller.
Том - дед Мэри.
Tom ist Marys Großvater.
Дед купил ему дорогую игрушку.
Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.
Mein Großvater väterlicherseits wird morgen seinen achtundachtzigsten Geburtstag feiern.
Мой дед по материнской линии завтра отмечает своё шестидесятилетие.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Мой дед со стороны матери отмечает завтра своё шестидесятилетие.
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
Filmuntertitel
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта.
Was heißt das? Der Vater von La Chesnaye Mutter hieß Rosenthal und kam aus Frankfurt.
Мой дед занял этот участок семьдесят лет назад.
Mein Großvater kam vor 70 Jahren hierher.
Собирали хлопок, даже дед помог.
Baumwolle gepflückt.
Где дед?
Wo ist Großvater?
Да где же дед? -Дед!
Wo ist Großvater?
Да где же дед? -Дед!
Wo ist Großvater?
Дед! Дед!
Großvater.
Дед! Дед!
Großvater.
В чем дело, дед?
Was ist los, Großvater?
Дед, но ты не можешь так поступить.
Das kannst du nicht tun.
А кто будет готовить тебе, дед?
Wer kocht für dich?
Послушай, дед. Послушай меня всего минуту.
Hör mir kurz zu.
И для тебя припасли, дед.
Ich habe welche für dich.
Все будет хорошо, дед. -Не пойду.
Es wird alles gut werden, Großvater.
Nachrichten und Publizistik
Эти понятия являются наследием иудео-христианского мировоззрения, а идеи первых эволюционистов 18-го века - таких как дед Чарльза Дарвина, Эразм Дарвин - сформировались под воздействием религиозного объяснения происхождения.
Dieses Konzept ist ein jüdisch-christliches Vermächtnis und im 18. Jahrhundert formulierten die ersten Evolutionisten Leute wie Charles Darwins Großvater Erasmus ihre Vorstellungen im Zusammenhang mit dieser religiösen Darstellung der Ursprünge.