PERFEKTIVES VERB погулять IMPERFEKTIVES VERB гулять

гулять Russisch

Bedeutung гулять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гулять?

гулять гл

— совершать прогулку; ограниченное время находиться вне помещения, на открытом воздухе ради отдыха, получения удовольствия или с иной целью, не связанной с трудовой деятельностью, работой — перен. перемещаться в разных направлениях, находиться в постоянном движении — перен., разг. быть свободным от работы, отдыхать — перен., разг. находиться в бездействии, оставаться без употребления — перен., прост. веселиться, развлекаться, кутить, предаваться разгулу — перен. находиться с кем-либо в неофициальных любовных отношениях — состоять в интимной связи

Übersetzungen гулять Übersetzung

Wie übersetze ich гулять aus Russisch?

гулять Russisch » Deutsch

spazieren gehen spazieren spazierengehen gehen wandern schlendern laufen frei haben bummeln zechen wandeln umherbummeln spielen lustwandeln im Passgang gehen herumspazieren frei machen flanieren dahinschlendern Umherstreifen Spaziergang

Synonyme гулять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гулять?

гулять Russisch » Russisch

прогуливаться бродить прохаживаться веселиться развлекаться ходить кутить идти шататься погулять фланировать слоняться разгуливать бездельничать шляться шествовать шагать ходить пешком совершать прогулку сматываться прохаживаться по кругу прожигать жизнь прогуливать предаваться праздности пребывать на открытом воздухе праздно бродить поворачиваться повернуться пировать обжираться наслаждаться бездействием направляться крутиться идти в поход играть дышать свежим воздухом вести беззаботную жизнь бродить без цели бродить без дела брести

Sätze гулять Beispielsätze

Wie benutze ich гулять in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Когда я был маленьким, я очень любил гулять под дождём.

Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.

Можно я пойду гулять?

Kann ich spazieren gehen?

Отец каждое утро ходит гулять.

Mein Vater geht jeden Morgen spazieren.

Она иногда идёт гулять в парк.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

Иногда она ходит гулять в парк.

Sie geht manchmal im Park spazieren.

Мы с Эстеллой идём гулять.

Estella und ich gehen spazieren.

Она любит гулять одна.

Sie geht gern allein spazieren.

Ему нравится гулять в парке.

Er geht gerne im Park spazieren.

Моя бабушка по вечерам ходит гулять.

Meine Großmutter geht abends spazieren.

Я люблю гулять ночью.

Ich mache gern Nachtspaziergänge.

Я люблю гулять ночью.

Ich liebe es, in der Nacht spazieren zu gehen.

Я люблю гулять ночью.

Ich gehe gern nachts spazieren.

Я люблю гулять ночью.

Ich gehe gern bei Nacht spazieren.

Никто, находясь в здравом уме, не пошёл бы гулять в этот лес ночью.

Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

Filmuntertitel

Ни за что не догадаешься - мы пошли гулять.

Das errätst du nie. -Wir gingen spazieren.

Ты никогда не догадаешься - мы пошли гулять.

Darauf kämst du nie. Wir gingen spazieren.

Гулять, так гулять.

Das wäre ein neuer Anfang.

Гулять, так гулять.

Das wäre ein neuer Anfang.

У меня нет правила гулять с замужними женщинами.

Ist nicht meine Gewohnheit, verheiratete Frauen zu treffen.

Дядя Чарли, мне нравится с тобой гулять.

Ich gehe gerne mit dir spazieren.

Сегодня они идут гулять.

Sie gehen heute Nachmittag aus.

Мне надо выходить, встречаться с людьми, гулять.

Ich muss aus diesem Haus raus, Menschen sehen, und ein wenig sehen, was in der Welt so geschieht.

Забавно, что именно под этим деревом. И, вообще-то, довольно поздно, чтобы гулять.

Bisschen spät für einen Spaziergang.

Гулять?

Spazieren?

Он не совсем здоров. Ночью, часа в три или четыре, он вдруг встал и пошел гулять.

Na ja, er ist nicht ganz bei sich.

Гулять так гулять. Вообще-то мне хотелось бы сделать то, о чём я всегда мечтала.

Ich könnte tun, was ich mir immer gewünscht habe.

Гулять так гулять. Вообще-то мне хотелось бы сделать то, о чём я всегда мечтала.

Ich könnte tun, was ich mir immer gewünscht habe.

А теперь можно хоть всю ночь гулять, если хочется.

Jetzt kann ich die ganze Nacht unterwegs sein.

Nachrichten und Publizistik

По ночам - муж в душ, дочь - гулять, приходит грек Макс - тук, тук, потом секс, косячок, баксы, крекс, фекс, пекс.

Am Abend - Mann in die Douche, Tochter ausgegangen, dann kam Greek Max -- knock, knock, dann Sex, Kuchen, Bucks, mit allem Drum und Dran.

Suchen Sie vielleicht...?