B2
грузинский Russisch
Bedeutung грузинский Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch грузинский?
грузинский
Übersetzungen грузинский Übersetzung
Wie übersetze ich грузинский aus Russisch?
Грузинский Russisch » Deutsch
Synonyme грузинский Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu грузинский?
Sätze грузинский Beispielsätze
Wie benutze ich грузинский in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Они и грузинский знают.
Die können auch Georgisch. - Was hat er gesagt?
Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл.
Geiger, anstelle die ganze Zeit daran zu denken, dass du der erste georgische Kosmonaut bist und man dir den Nobelpreis geben wird, gib den Löffel zurück, den du den armen Künstlern entwendet hast.
Вас будет поддерживать грузинский спецназ.
Sie gehen zusammen mit georgischen Special Forces da rein.
А месяц спустя случился русско-грузинский конфликт.
Und einen Monat später. kam es zum Konflikt mit Russland.
Грузинский коньяк?
Oder einen georgischen Cognac?
Йозава, гражданин Германии и предполагаемый грузинский террорист, был похищен с улицы в столице Германии прошлым вечером.
Iosava, ein Deutscher und mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.
Nachrichten und Publizistik
Российско-грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту.
Der Russland-Georgien-Konflikt stellt die ersten bedeutsamen Internetangriffe dar, die einen bewaffneten Konflikt begleiten.
Однако грузинский кризис открыл новую стратегическую силу в Кремле, которая противостоит как Путину, так и Медведеву.
Allerdings lässt die Georgienkrise eine neue strategische Kraft im Kreml erkennen, die sich sowohl Putin wie Medwedew widersetzt.
Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства.
Als Präsident Michail Saakaschwili sich im November mit Demonstrationen konfrontiert sah, behauptete er, der russisch-georgische Magnat Badri Patarkazischwili hätte eine Verschwörung angezettelt, um die Regierung zu stürzen.
Европейско-грузинский план действий ЕПД был подписан в ноябре 2006 г., но он едва ли будет соответствовать ожиданиям.
Im November 2006 wurde ein ENP-Aktionsplan zwischen der EU und Georgien unterzeichnet, der die Erwartungen aber wahrscheinlich nicht erfüllen kann.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
Es ist mehr als wahrscheinlich, dass der junge und impulsive georgische Präsident Micheil Saakaschwili in eine Falle gestolpert ist, die er selbst mit aufbauen half.
Как показал грузинский кризис, в регионе, где у России есть сильный стратегический интерес и преимущество в военной силе, возможности влияния на его развитие ограничены.
Wie die Georgienkrise belegt hat, sind der Möglichkeit, die Entwicklungen in einer Region zu beeinflussen, in der Russland ausgeprägte strategische Interessen und ein militärisches Übergewicht hat, Grenzen gesetzt.