гонорар Russisch

Bedeutung гонорар Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гонорар?

— вознаграждение (обычно денежное) за работу, выполненную по договору или соглашению (литераторами, художниками, адвокатами и т. п.)

Wie übersetze ich гонорар aus Russisch?

Honorar Gage Gebühr Zahlung Tantieme Satz Nutzungsgebühr Lizenzgebühr Entrichtung Bezahlung Autorenhonorar Abgabean den Autor Abgabe an den Autor

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гонорар?

вознаграждение плата оплата откуп денежное вознаграждение царственность уплата тариф награда зарплата денежная премия

Wie benutze ich гонорар in einem russischen Satz?

Гонорар возместит недостающую сумму.

Von ihm kriegen Wir das restliche geld.

Я обожаю людей, которые зачитывают книги до дыр. Это повышает гонорар.

Leser wie Sie bringen viele Tantiemen.

Думаю, мы удвоим ваш гонорар.

Ich werde auch bezahlen.

Вот ваш гонорар.

Das ist Ihr Verdienst.

Сочинили бы вместе либретто понимаете, гонорар пополам.

Denken wir uns zusammen was aus! Die Tantiemen teilen wir uns.

Этот катер - мой гонорар.

Mein Honorar dafür ist dieses Boot.

Но мы откажем, потому что. можно будет записать другую нашу песню на обратную сторону пластинки, и удвоить наш гонорар.

Wir halten sie hin. Wenn wir einen Song auf die B-Seite kriegen, verdoppeln sich unsere Tantiemen.

Это твой гонорар.

Ihre Bezahlung.

Ты платил гонорар владельцам патентов?

Zahlten Sie den Besitzern der Patente Lizenzgebühren?

Ну что ж. может быть вас устроит гонорар?

Momentan bin ich nicht gerade einverstanden. Vielleicht stimmt Sie ein kleiner Bonus etwas positiver.

Вы с братом обговорили ваш гонорар?

Haben Sie mit meinem Bruder das Finanzielle besprochen. Vielen Dank.

Я больше не в состоянии выполнять условия контракта. Вы можете рассчитывать на гонорар и гостеприимство.

Ich kann die Bedingungen unseres Vertrages nicht mehr einhalten.

Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.

Ihr zahltet ihm ein Honorar, und Ihr gewährtet ihm volle Beköstigung für die Dauer des Auftrags.

Если вас беспокоит гонорар, мы его увеличим.

Falls das Honorar Ihnen zu schaffen macht.

Есть ли в них что-то для него самого - более высокий курс акций, рекламный гонорар или чья-либо признательность?

Springt dabei etwas für ihn heraus - ein höherer Aktienkurs, eine Werbeprovision oder die Dankbarkeit von jemandem?