B1
география Russisch
Bedeutung география Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch география?
география
Übersetzungen география Übersetzung
Wie übersetze ich география aus Russisch?
Synonyme география Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu география?
география Russisch » Russisch
Sätze география Beispielsätze
Wie benutze ich география in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Том не знает, чем география отличается от геологии.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Geografie und Geologie.
География и землеведение означают одно и то же.
Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.
Моими любимыми предметами в гимназии были география и история.
Meine Lieblingsfächer auf dem Gymnasium waren Erdkunde und Geschichte.
Filmuntertitel
Единственный предмет, который я понимала - это география.
Nur in Geografie war ich gut.
Что? - География!
Wir haben heute.?
Самое главное - география.
Geographie ist alles.
Это всего лишь география.
Sonst ändert sich nichts für mich.
Была литература, потом география.
Und ich hatte Französisch und Geografie.
Роза, география.
Rose, Geographie.
География же не изменилась.
Die Geografie hat sich nicht geändert.
География климата стала другой.
Indus, Ganges, Mekong, Jangtsekiang.
Здесь у нас была география.
Ah. Hier hatte ich immer Erdkunde.
Дети не носят кожу, Райан, и я сказала, что вскармливание грудью это что-то с канала Национальная География.
Babys sollten kein Leder tragen, Ryan, und ich habe gesagt stillen käme von den nationalen Geographics!
Вершиной полета на этот год является мировая география.
Die Reiseflughöhe beträgt Erdkunde bis Zeitgeschehen.
С двух до трех - география и история.
Dann Geografie und Geschichte.
Как и география?
Wie Geographie.
Это всего лишь география.
Einfache Geographie.
Nachrichten und Publizistik
Климат и география региона означают, что водные ресурсы неизбежно предназначены для совместного пользования.
Die klimatischen und geographischen Bedingungen der Region führen dazu, dass Wasserressourcen zwangsläufig gemeinsam genutzt werden.
К 2020 году география инноваций, в дополнение к благосостоянию наций, подвергнется масштабному процессу изменения баланса.
Bis 2020 wird die geografische Verteilung der Innovation - zusätzlich zu der beim nationalen Reichtum - eine enorme Umschichtung erfahren haben.
Мусульманские ученые внесли свой вклад в копилку знаний и разработали новые дисциплины, такие как астрономия, география и новые разделы математики.
Muslimische Gelehrte erweiterten diesen Wissenskorpus und entwickelten neue Disziplinen wie die Astronomie, die Geografie und neue Zweige der Mathematik.
Возможно, география - это судьба.
Vielleicht liegt das Schicksal in der Geographie.
Кроме того, простая география дает Путину преимущество в любой эскалации конфликта в Украине.
Hinzukommt, dass Putin schlicht aufgrund der Geographie bei einer Verschärfung des Konflikts in der Ukraine im Vorteil ist.
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
In den meisten Fällen spielt die Geographie eine wichtige Rolle für Erfolg oder Misserfolg.
Аль-Каеда не является первичной опасностью для безопасности и стабильности Йемена, однако география Йемена и политические проблемы хорошо подходят для ее деятельности.
Al-Qaida ist nicht die größte Gefahr für die Sicherheit und Stabilität im Jemen, aber die geographischen und politischen Probleme des Landes passen gut zu dem Profil der Terrororganisation.
В мире, в котором география становится исчезающим барьером для бизнеса, могут ли кооперативы в достаточной мере зарекомендовать себя как жизнеспособная альтернативная модель?
Können sie sich in einer Welt, in der die Geografie für die Geschäftstätigkeit ein immer kleineres Hindernis ist, ausreichend als lebensfähiges Alternativmodell differenzieren?
В то же время, подобное развитие событий сделало бы счастливой и Европу. Хотя Эрдоган любит называть Турцию естественным мостом между Востоком и Западом, Европа все еще ждет от Турции, чтобы та взяла на себя функцию, которой ее наградила география.
Ein solcher Schritt würde auch Europa freuen, denn obwohl Erdogan die Türkei gern die natürliche Brücke zwischen Ost und West nennt, wartet Europa darauf, dass die Türkei die Funktion auch übernimmt, die die Geographie ihr übertragen hat.
Это также подчеркнёт простую истину: общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.
Dabei würde auch eine grundlegende Wahrheit unterstrichen: Die gemeinsame Herausforderung der nachhaltigen Entwicklung sollte eine Welt einen, die durch Einkommen, Religion und Geografie geteilt ist.
Но в отличие от Саакашвили мы понимаем, что история, география и экономика диктуют нам близкие связи с Россией.
Im Unterschied zu Saakaschwili sind wir allerdings der Auffassung, dass unsere Geschichte, Geographie und Wirtschaftsstrukturen enge Verbindungen zu Russland nahe legen.