B2
генетический Russisch
Bedeutung генетический Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch генетический?
генетический
Übersetzungen генетический Übersetzung
Wie übersetze ich генетический aus Russisch?
Synonyme генетический Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu генетический?
генетический Russisch » Russisch
Sätze генетический Beispielsätze
Wie benutze ich генетический in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Твой генетический код.
Deine Lebenskurve.
Но возможно, ты причиняешь себе необратимый генетический ущерб!
Das könnte dir unwiderruflich genetisch schaden!
Генетический недостаток их расы.
Eine genetische Schwäche.
Ты понимаешь, какой невероятные возможности откроются перед нами, если каждый из нас нырнёт в генетический котёл другого?
Harry, Agent Cooper, ein Hirtenstar namens Waldo. Sein Besitzer heißt Jacques Renault. Ich besorge uns seine Adresse.
И наше население достаточно разнообразно, чтобы поддерживать генетический баланс если кто-то погиб в результате несчастного случая.
Unser Volk ist vielfältig genug, so dass kein Unfalltod die genetische Balance erschüttert.
Как выскажется Мартин насчет влияния включения ДНК полубетазоида в генофонд на генетический баланс?
Was würde Martin sagen, wenn die DNA einer Halb-Betazoidin die Genbalance stört?
Они видоизменили генетический код динозавра. и соединили его с кодом лягушки.
Man mutierte den genetischen Code der Dinosaurier. und vermischte ihn mit dem von Fröschen.
Мне нужны образцы ткани и рентгеновские снимки. А также анализ на группу крови, токсикологию и полный генетический анализ.
Ich will Gewebeproben, Röntgenbilder, Bluttyp, toxische Werte und eine komplette Genanalyse.
Пожинатель помещен в генетический состав.
Ich führe die Harvester in das genetische Bad ein.
Но, по-видимому, в ваш генетический код заложена искра порядочности.
Aber anscheinend ist da noch ein Funke Anstand in Ihrem genetischen Code.
Ну, стереть его память относительно просто, скажем час, но поменять его генетический код совместно с хирургическим изменением его особенностей займёт еще, по крайней мере, часов пять.
Bedeutend. Ich wollte eine Pflanze mitbringen, aber irgendwie passte es nicht. - Eine weise Entscheidung.
Ну, кроме потребности в контактных линзах и склонности к похищениям инопланетянами которые вовлечены в международный правительственный заговор, семейство Малдеров проходит генетический отбор.
Abgesehen von Sehschwäche und Entführungen durch Außerirdische,...die zu einem Regierungskomplott gehören, besteht die Familie Mulder den Gentest.
Она наделена всеми качествами, необходимыми миссию. Уникальный генетический фактор.
Er hat das nötige Talent und einen einmaligen genetischen Quotienten.
Но если бы чувство эстетизма было действительно важно, Основатели включили бы его в наш генетический код.
Aber wäre Ästhetik wichtig, hätten die Gründer sie in unsere genetische Ausstattung einbezogen.
Nachrichten und Publizistik
Если ученые смогут раскодировать генетический код и прочесть инструкции, как утверждается, они смогут подобрать ключи к человеческим заболеваниям и предсказать нашу предрасположенность к чему - либо.
Wenn Wissenschaftler, so wird argumentiert, dazu in der Lage sind, den genetischen Code zu entschlüsseln und seine Anweisungen zu lesen, dann werden sie auch den Schlüssel zum menschlichen Leiden finden und unsere Prädispositionen vorhersagen können.
Но даже если генетический анализ правильно предскажет, что кто - то находится на грани риска, от такого знания может быть мало или вообще никакой пользы.
Doch selbst wenn ein genetischer Test richtig vorhersagt, dass die betreffende Person ein erhöhtes Risiko in sich trägt, kann man unter Umständen keinerlei oder nur einen sehr geringen Nutzen aus diesem Wissen ziehen.
Некоторые ученые считают, что генетический под-вид Африки является более благоприятным для распространения болезни.
Einige Wissenschaftler sind der Meinung, dass der genetische Subtypus in Afrika leichter übertragbar ist.
Когда мы сравниваем генетический материал людей и шимпанзе, мы действительно находим, что из 100 сравнимых участков 99 совпадает.
Wenn wir das genetische Material von Menschen und Schimpansen vergleichen, stellen wir tatsächlich fest, dass fast 99 von je 100 vergleichbaren Sequenzen übereinstimmen.
Некоторые виды депрессии, похоже, носят генетический характер, и в этом случае генетическая терапия может потенциально преложить решение проблемы. Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов.
Manche Arten von Depressionen scheinen genetisch bedingt zu sein und in diesen Fällen könnte die Gentherapie letztlich eine Lösung bedeuten.
Контрольная палата США послала идентичные генетические образцы в несколько компаний, предлагающих генетический анализ, и получила очень разные и в большинстве своем бесполезные советы.
Das United States Government Accountability Office hat identische genetische Stichproben an mehrere der Testunternehmen verschickt und enorm unterschiedliche und überwiegend sinnlose Ratschläge erhalten.
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.
Die genetische Selektion wird sich unweigerlich auf eine genetische Verbesserung hin zulaufen.
Итак, как можно предпочитать один генетический потенциал другому?
Warum sollten wir also das genetische Potenzial des einen über das des anderen stellen?
Их двуспиральная модель явилась разгадкой тайны того, как живые клетки могут производить две идентичные копии самих себя и как генетический материал сохраняет всю информацию для синтезирования белков, необходимых для создания живого организма.
Dieses Modell war der Schlüssel zum Verständnis der Zellteilung und der Informationsspeicherung in den Genen zur Proteinsynthese.
Suchen Sie vielleicht...?
генетически |
генетический поток |
генетический признак |
генетический указатель |
генетический недостаток |
генетически кодированный |
генетически закодированный |
генетически модифицированная культура |
генетически модифицированные организмы |
генетическая особенность |
генетическое разбавление |
генетика