Russischfür Deutschsprachige

немецкийдля русскоговорящих

гектар Russisch

Bedeutung гектар Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гектар?

гектар сущ

— единица измерения площади, равная 10 000 квадратных метров — комп. жарг. гигабайт

Übersetzungen гектар Übersetzung

Wie übersetze ich гектар aus Russisch?

гектар Russisch » Deutsch

Hektar Hektare

Synonyme гектар Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гектар?

гектар Russisch » Russisch

га

Sätze гектар Beispielsätze

Wie benutze ich гектар in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Можно много получить, мы много чего здесь сделали, можно купить пару гектар в Вермонте, вспахать землю и она будет нас кормить.

Nach allem, was ich reingesteckt habe, würden wir für das Geld in Vermont 80 Hektar Land kriegen. Wir könnten das Land bestellen und davon leben.

Озера в 9000 гектар. Даже если 90000.

Einem See von 9000 Hektar.

Видите ли, граф Хельдорф, очень легко покраснеть на мгновение, когда тебе принадлежит 50000 гектар земли и два замка.

Sehen Sie, es ist leicht, fuer einen Augenblick zu erröten, wenn einem 50.000 Hektar Land gehoeren und zwei Schloesser.

Там внедрена система избирательной вырубки - не более одного дерева на гектар. Леса Габона - один из важнейших ресурсов страны, но им нужно время для восстановления.

Bei fairem Handel profitieren sowohl Käufer, als auch Verkäufer und jeder kann Wohlstand erreichen und angemessen leben.

Дауни выделили участок размером в гектар из государственных земель.

Als Zusatz auf eine riesige Auszahlung wurden Downey drei große Flächen an Regierungsfläche übergeben.

У вас тут гектар земли, лес, и хороший, теплый дом.

Sie haben hier oben zwei Morgen, eine Menge Wald, ein schönes warmes Zuhause.

Я куплю 100 га рядом с Джэксонвиллем по 40 долларов за гектар.

Ich kaufe 100 Hektar bei Jacksonville, 40 Dollar pro Hektar.

Разобью каждый гектар на 23 участка.

Ich teile jeden Hektar in 23 Teile.

Размер болота должен быть от 47-ми гектар. 60 это уже максимум.

Der Futterplatz der Aix sponsa kann auch nur 47 Hektar groß sein.

У меня есть пруд почти с гектар, где полно сомов и окуней.

So fette Barsche und Welse wie in unserem See haben Sie noch nie.

Хорошие новости, что нам удалось сузить местонахождение его безымянной могилы до одного поля площадью 40 гектар.

Die gute Nachricht ist, wir konnten die Lage seines unmarkierten Grabes auf ein 40 Hektar großes Feld eingrenzen.

Минус один участок - плюс гектар. И так далее, и тому подобное.

Für jedes Feld, das Sie abgeben, bekommen Sie einen Hektar dazu, und so weiter.

Нам удалось сузить местонахождение до одного поля площадью 40 гектар.

Wir konnten die Lage auf ein 40 Hektar großes Feld eingrenzen.

Гектар и пять сотых.

Etwas mehr als 1 ha.

Nachrichten und Publizistik

Сегодня достигнуто широкое понимание того, что необходимо увеличивать донорское финансирование малым фермерам (имеющим два и менее гектар, а также бедным фермерам-овцеводам), что особенно важно для Африки.

Es herrscht weitgehend Einigkeit über die Notwendigkeit vermehrter Finanzierungshilfen für Kleinbauern vor allem in Afrika (jene mit zwei Hektar Land oder weniger und verarmte Viehhalter).

Их фермы обычно небольшие по размеру: площадью в один гектар (2,5 акра) или меньше.

Ihre Höfe sind klein: vielleicht ein Hektar oder weniger.

В традиционных сельскохозяйственных условиях урожайность зерновых культур - риса, пшеницы, кукурузы, сорго или просо - обычно составляет около одной тонны на гектар за один посевной сезон в год.

Unter den Bedingungen der herkömmlichen Landwirtschaft liegt der Ertrag bei Getreide - Reis, Weizen, Mais, Mohrenhirse oder Hirse - gewöhnlich bei etwa einer Tonne pro Hektar, bei einer Pflanzsaison pro Jahr.

Решение проблемы заключается в увеличении урожайности зерновых культур, по крайней мере, до двух тонн, а в некоторых местах до трех или более тонн на гектар.

Die Lösung besteht darin, den Getreideertrag auf mindestens zwei - und mancherorts drei oder mehr - Tonnen pro Hektar zu steigern.

Их вычисления показывают, что каждый американец использует 9,4 гектара земного шара, каждый европеец - 4,7 гектара, а люди из стран с низким доходом - только 1 гектар.

Aus ihren Zahlen geht hervor, dass jeder Amerikaner 9,4 Hektar der Erde braucht, jeder Europäer 4,7 Hektar und die Bewohner von Ländern mit niedrigem Einkommen nur ein Hektar.

Показатель использования удобрений в Африке составляет всего 13 кг на гектар, по сравнению с 90 кг в Южной Азии и 190 кг в Восточной Азии.

In Afrika werden 13 Kilo Düngemittel pro Hektar eingesetzt, im Vergleich zu 90 Kilo in Südasien und 190 Kilo in Ostasien.

Вообще, мелкие фермеры зачастую являются чрезвычайно эффективными производителями из расчёта количества продукции на гектар и могут содействовать экономическому росту страны и её продовольственной безопасности.

Kleinbauern sind auf den Hektar umgerechnet oft extrem effiziente Produzenten und können zum wirtschaftlichen Wachstum und zur Nahrungsmittelsicherheit eines Landes beitragen.

В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар.

Im Jahr 1965 produzierte Indien durchschnittlich 854 kg Getreide pro Hektar. In Afrika südlich der Sahara kam man im Schnitt auf 773 kg pro Hektar.

Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.

Für einen Landbesitzer beläuft sich der Wert einer gerodeten Fläche im Durchschnitt auf 300 Dollar pro Hektar.

Представим, что правительству придется заплатить как минимум 500 долларов за гектар, чтобы остановить вырубку.

Nehmen wir also an, die Regierung müsste mindestens 500 Dollar pro Hektar bezahlen, damit die Bäume nicht gefällt werden.

Suchen Sie vielleicht...?