гарнизон Russisch

Bedeutung гарнизон Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch гарнизон?

гарнизон сущ

— воинские части, учреждения и т. п., расположенные в населённом пункте или районе Конечно, его визит можно объяснить чисто спортивным интересом: красавец, жуир, прожигающий жизнь как бенгальский огонь, Гужов был чемпионом гарнизона по шахматам. — войска (подразделения), обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость и т. п)

Übersetzungen гарнизон Übersetzung

Wie übersetze ich гарнизон aus Russisch?

гарнизон Russisch » Deutsch

Garnison Besatzung Standort Verteidigungstruppe

Synonyme гарнизон Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu гарнизон?

гарнизон Russisch » Russisch

форт расквартированные войска

Sätze гарнизон Beispielsätze

Wie benutze ich гарнизон in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Поедем в таверну а мой слуга отвезёт записку в гарнизон. Вот, держите.

Wir beide gehen zur Wirtschaft, und mein Knecht reitet zur Garnison von Truro.

Где гарнизон?

Der nächste Militärposten?

Гарнизон уже 3 недели в Бодмине.

Die Armee hat Truro vor drei Wochen verlassen. Wirklich?

В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.

Ich kenne eine Garnison im freien Frankreich.

Гарнизон разрушен.

Die Garnison ist vernichtet.

Римский гарнизон.

Die römische Garnison.

Поднимай гарнизон.

Diesem Haufen hier vertraue ich nicht.

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?

Warum sollten wir die Legionen abziehen. wenn die römische Garnison nichts zu tun hat. als uns vor ein paar Wurstmachern und Küchenhilfen zu schützen?

Я не сказал, что надо послать весь гарнизон.

Ich habe nicht die ganze Garnison gemeint.

Гарнизон Рима готов к защите.

Die römische Garnison steht bereit.

Мало того, что Гракх повелевает толпой и Сенатом. так ты ему ещё и гарнизон вручил!

Nachdem Gracchus die Massen und den Senat beherrscht. fühltest du dich veranlasst, ihm auch noch die Garnison zu überreichen.

Римский гарнизон разбивает лагерь.

Die römische Garnison schlägt ein Lager auf.

Тебе нужен я или гарнизон?

Wollt Ihr mich oder die Garnison?

Но внутри крепости всё равно останется гарнизон, чтобы их выманить, Андреа, Пападимос и Браун начнут отвлекающие манёвры по всему Навароне.

In der Festung bleibt natürlich eine Besatzung zurück. Und sie locken wir heraus, indem Andrea, Pappadimos und Brown in ganz Navarone Unruhe stiften.

Nachrichten und Publizistik

Это было в середине 80-х гг., мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде.

Das war Mitte der 1980er Jahre. Wir griffen eine befestigte Garnison im westlichen Uganda an.

Не надеясь на снятие осады, 29 апреля 1916 г. гарнизон сдался после почти пяти месяцев осады.

Ohne Hoffnung auf Befreiung, kapitulierten die Briten schließlich nach beinahe fünfmonatiger Belagerung am 29. April 1916.

Огромный российский гарнизон по-прежнему находится в Приднестровье, где сохраняется российское правление совместно с местными преступными организациями.

Eine riesige russische Garnison ist in Transdniester stationiert und regiert von dort aus gemeinsam mit lokalen Banden.

Suchen Sie vielleicht...?