PERFEKTIVES VERB вытянуть IMPERFEKTIVES VERB вытягивать

вытягивать Russisch

Bedeutung вытягивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вытягивать?

вытягивать гл

— расправляя, распрямляя, натягивая, простирать в длину или в ширину — располагать что-либо в длину, вдоль одно линии — таща, извлекать что-либо откуда-либо; вытаскивать (обычно с трудом) — перен., разг. с трудом получать что-либо, добиваться чего-либо от кого-либо — всасывать, впитывая в себя — с трудом, большим напряжением выполнять что-либо или помогать кому-либо справиться с чем-либо — перен. выдерживать нужную высоту звука при пении

Übersetzungen вытягивать Übersetzung

Wie übersetze ich вытягивать aus Russisch?

вытягивать Russisch » Deutsch

strecken ausdehnen herausziehen herausholen ausziehen ausstrecken ausbreiten ziehen verlängern stecken schleppen gewinnen gerade machen führen extrahieren bugsieren abheben

Synonyme вытягивать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вытягивать?

вытягивать Russisch » Russisch

растягивать протягивать вытаскивать удлинять тянуть извлекать выдёргивать натягивать расширять вытянуть высасывать протянуть простирать продолжать высовывать выпрямлять выведывать убирать требовать расширить растянуть растягиваться растить распространять расправлять расплющивать раскидывать разрежать разглаживать простираться пролонгировать продлить продлевать поднимать оттянуть надувать мотать клянчить извлечь задирать дотянуть дотягиваться дотягивать допытываться вытягиваться вытащить вырывать с корнем вырывать выпячивать выманивать

Sätze вытягивать Beispielsätze

Wie benutze ich вытягивать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Да, и вытягивать она тоже может.

Notfalls trällert sie auch. Klar.

Ей удается вытягивать из меня все плохое наружу.

Sie bringt meine schlechtesten Seiten zum Vorschein.

Можете не вытягивать лица.

Zieht keine langen Gesichter.

Или вытягивать карту?

Zieht man eine Karte?

Мы не договаривались, что я буду красть улики с места преступления или вытягивать у моей собственной дочери информацию.

Das heißt nicht, dass ich Beweise von einem Tatort entferne. oder meine Tochter um Informationen angehe.

Если поддаться вымогателю, он так и будет вытягивать деньги.

Wenn wir uns erpressen lassen, verlangt er doch immer mehr Geld von uns.

А магнитно-резонансный сканер, по сути - просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи.

Das MRT-Gerät ist ein Riesenmagnet, der Ihnen die metallische Tinte raussaugt.

Он еще не побывал в настоящих схватках. Ему не приходилось, стиснув зубы, вытягивать бой.

Er musste weder einen echten Boxkampf überstehen, noch an seine Reserven gehen.

Почему мне приходится вытягивать это из тебя?

Weil Captain Roy Till bei der DEA ist.

Не заставляй меня все вытягивать из тебя.

Lass dir doch nicht jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen.

Итак, нам пришлось вытягивать примерно более, чем 100 метров каната вместе с тросом.

Wir zogen jetzt also wahrscheinlich mehr als 100 Meter Seil plus Leine.

Хорошо, теперь убедись, что когда будешь вытягивать его, не.

Jetzt ziehen Sie nicht den.

А в детстве, Элли могла вытягивать информацию из меня одной силой воли.

Als Kind konnte Ellie mir nach Belieben Informationen entziehen.

Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.

Wenn wir Gänseeier in einem Inkubator ausschlüpfen lassen, und dann, über den Küken wir den Flug einer Gans simulieren, dann strecken die Küken ihre Hälse aus und rufen.

Suchen Sie vielleicht...?