B2
выпускник Russisch
Bedeutung выпускник Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch выпускник?
выпускник
Übersetzungen выпускник Übersetzung
Wie übersetze ich выпускник aus Russisch?
выпускник Russisch » Deutsch
Выпускник Russisch » Deutsch
Synonyme выпускник Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выпускник?
Sätze выпускник Beispielsätze
Wie benutze ich выпускник in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Выпускник университета имеет представление о работе начальника, но только теоретическое.
Ein Universitätsabsolvent hat eine Vorstellung von der Arbeit eines Leiters, jedoch eine rein theoretische.
Filmuntertitel
Ты теперь выпускник.
Ich dachte, ich mach den Kleinen eine Freude. - Alter College-Absolvent jetzt, was?
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Angestellter, Abschluss bei Arthur Murray. Liebhaber.
А вот и наш блестящий выпускник.
Da ist der preisgekrönte Student!
Знаете, сколько в первый же год получает выпускник Гарварда? Сорок штук.
Weißt du, was ein Harvardabsolvent im ersten Jahr verdient?
Кёрр - выпускник этой школы и хотел вернуться в свою альма-матер К тому же он очень популярен среди студентов.
Curr wollte zurückkehren zu seiner ehemaligen Alma Mater, was die Schüler dort begrüßten.
Выпускник Гарвардской школы бизнеса. Много путешествовал. Жил во время чумы,..
Ich reise viel. ich habe wahrend der schwarzen Pest gelebt.
Он сам выпускник нашей школы. Последние несколько лет он преподавал. в отлично зарекомендовавшей себя школе Честер, в Лондоне.
Er ist ein Absolvent dieser Schule, der in den letzten Jahren an der renommierten Chester School in London unterrichtete.
Помпезный, черствый выпускник колледжа!
Als ob sie die Nachrichten nach Thanksgiving anschauten.
Его отец почетный выпускник Берда.
Sein Vater ist ein Absolvent der Schule.
Просто бред, выпускник колледжа, преодолевая охрану, идет в тюрьму, чтобы узнать, что этого человека не существует.
Der besucht doch keinen Gefangenen, von dem alle sagen, es gebe ihn nicht.
Я выпускник Львовского университета.
Ich bin Absolvent der Universität Lemberg.
Я - выпускник Гарвардского колледжа.
Ich schloss in Harvard ab.
И это говорит выпускник Гарварда!
Was für ein Harvard-Mann sind Sie denn?
Выпускник Корнелла.
Die Cornell-Variante.
Nachrichten und Publizistik
Четыре года назад выпускник колледжа по имени Сунь Чжиган был арестован за то, что ходил по улицам города Гуанчжоу.
Vor vier Jahren wurde der College-Absolvent Sun Zhigang festgenommen, weil er durch die Straßen der Stadt Guangzhou spazierte.
В действительности, Саиф аль-Ислам, элегантный, тихий выпускник Лондонской школы экономики, в настоящее время стал первым подозреваемым в массовых преступлениях против человечества.
In der Tat wird Saif al-Islam, ein eleganter und sanft sprechender Absolvent der London School of Economics, heute verdächtigt, massive Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben.
Толедо, выпускник Стэнфорда и умеренный политик, поддержал Умалу в ходе кампании и предоставил ему экономических советников, которые сыграли решающую роль в том, чтобы люди поверили в отступление Умалы от радикальной политики.
Toledo, ein Stanfordabgänger und moderater Politiker, hat Humala im Wahlkampf unterstützt und ihm Wirtschaftsberater zur Seite gestellt, was wesentlich dazu beigetragen hat, Humalas Rückzug aus der radikalen Politik glaubwürdig zu machen.
Джошуа Грин, выпускник факультета философии, работающий теперь в области психологии, который недавно перешел из Принстонского Университета в Гарвардский, изучал, как люди реагируют на ряд воображаемых дилемм.
Joshua Greene, studierter Philosoph, aber mittlerweile in der Psychologie tätig, kam vor Kurzem von der Universität Princeton nach Harvard und untersuchte, wie Menschen auf gewisse fiktive Dilemmas reagieren.
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями.
Es ist seltsam, dass ausgerechnet Saakaschwili als Absolvent der rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Columbia den Widerspruch zwischen seiner demokratischen Rhetorik und seinen autokratischen Aktionen nicht einsieht.