Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

вчерашний Russisch

Bedeutung вчерашний Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вчерашний?

вчерашний

имевший место, существовавший вчера. появившийся вчера. перен. недавно имевший определенный статус и утративший его к настоящему времени. перен. прошлый, утративший актуальность. субстантивир., ср. р. то, что было вчера, накануне. бывший недавно, но не являющийся сейчас

Übersetzungen вчерашний Übersetzung

Wie übersetze ich вчерашний aus Russisch?

вчерашний Russisch » Deutsch

gestrig

Synonyme вчерашний Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вчерашний?

вчерашний Russisch » Russisch

с вечера вчерашний день вчера

Sätze вчерашний Beispielsätze

Wie benutze ich вчерашний in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ты видел вчерашний фейерверк?
Hast du das Feuerwerk gestern gesehen?
Забудь про вчерашний день и живи сегодняшним!
Vergiss den gestrigen Tag und lebe den heutigen!

Filmuntertitel

Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал.
Entschuldigen Sie, Mr. Lowe, aber ich muss Sie etwas über den Ball von letzter Nacht fragen.
Берите. хлеб вчерашний.
Es ist Brot von gestern.
Это вчерашний завтрак.
Das ist von Gestern.
У тебя есть деньги, чтоб обналичить мой вчерашний чек?
Okay, danke. Hast du genug Bares, um den Scheck von gestern einzulösen?
Извините за вчерашний вечер.
Entschuldigen Sie wegen gestern Nacht. Es war nicht so gemeint.
Я слышал про вчерашний матч.
Ich hab von eurem Spiel gestern Abend gehört.
Вчерашний прогноз погоды для тех, кто напился и проспал весь день.
Gestriger Wetterbericht für Betrunkene, die den Tag verschliefen. Gott!
Как твой вчерашний матч?
Warst du gut gestern?
Послушай, извини за вчерашний вечер.
Es tut mir leid, dass das neulich abend schiefgegangen ist.
Мистер Фулфорд припомнил твой вчерашний прогул.
Mr. Fulford hat was über deine unerklärte Abwesenheit gesagt.
Вот здесь лежал как вчерашний труп.
Er lag hier. Ganz tot.
Я сегодня не в лучшем настроении из-за того, что мне пришлось надеть вчерашний костюм.
Ihr trefft mich nicht in der besten Laune an, zumal ich die Kleider von gestern trage.
Весь вчерашний день он становился все уродливее.
Gestern wurde er den ganzen Tag lang immer gemeiner.
А вчерашний тип это её парень? - Нет.
War der Kerl gestern ihr Typ?

Nachrichten und Publizistik

Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем.
Aber mit diesem Ausschlag des Pendels in die andere Richtung werden die Exzesse der Vergangenheit für mehr Prüfungssorgfalt und für strengere unternehmerische Regeln in der Zukunft sorgen.
Однако сегодняшний ответ на китайское экономическое чудо может быть столь же позорным что и вчерашний ответ на американский вызов.
Aber heute dürfte die Reaktion auf Chinas wirtschaftliche Herausforderung genau so fehlgeleitet sein wie gestern diejenige auf die amerikanische Herausforderung.
Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается.
Also wird die Welt von gestern (von vor der Krise) wiederbelebt.

Suchen Sie vielleicht...?