вечерний Russisch

Bedeutung вечерний Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вечерний?

вечерний прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным вечер; свойственный, характерный для вечера Губернатор действительно успел уехать в Пермь вечерним поездом. Представьте себе, что в вечерний час, когда всё спит, кроме соловья да изредка вскрикивающей цапли, когда слабо дышащий ветерок еле-еле доносит до вас шум далекого поезда, вы гуляете в роще или по насыпи железной дороги с полной блондиночкой, которая кокетливо пожимается от вечерней прохлады и то и дело поворачивает к вам бледное от луны личико… Бредет он не спеша: время неопределённое, ни дневное, ни вечернее ― в токую пору делать нечего, думать не хочется, да неопределенна и погода: зашло солнце за облачко ― не жарко и в полушубке, хотя, конечно, можно было и не надевать его… Косые лучи вечернего солнца проникали через высокие сводчатые окна, играя красными отблесками на зеркальных стеклах витрин и утопая в черноте полированных постаментов. — происходящий, работающий, действующий и т. п. по вечерам Неожиданно она уходила куда-то и, раньше такая аккуратная, опаздывала к обеду, к вечернему чаю. Курсы четырехмесячные, занятия вечерние ― от 4 до 9 час. вечера. Театры на утренних и вечерних спектаклях были переполнены публикой. — выходящий, издаваемый, сообщаемый вечером, по вечерам Он спросил, читал ли я вечернюю газету. Через несколько дней он снова позвонил по домашнему телефону и в раздраженном тоне возмущался одной из вечерних передач о войне в Чечне. — предназначенный для вечера (обычно об одежде) Лоран явилась в вечернем туалете и в шляпе.

Übersetzungen вечерний Übersetzung

Wie übersetze ich вечерний aus Russisch?

вечерний Russisch » Deutsch

abendlich Abend- nachts Nacht

Synonyme вечерний Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вечерний?

вечерний Russisch » Russisch

ночной сумеречный поздний парадный на закате солнца заочный

Sätze вечерний Beispielsätze

Wie benutze ich вечерний in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Дресс-код: вечерний туалет.

Abendgarderobe ist erwünscht.

Новость о её победе непременно попадёт в вечерний выпуск газеты.

Die Nachricht von ihrem Sieg wird bestimmt in der Abendausgabe berichtet werden.

Вечерний паук надежду плетёт.

Spinne am Abend - erquickend und labend.

Вечерний выпуск газеты уже вышел?

Ist die Abendausgabe der Zeitung schon da?

Filmuntertitel

Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.

Wenn die Abendglocke die Nacht einläutet und alle Feuer der Stadt mit Asche bedeckt sind, holt sich der Teufel Apelone für seine Abenteuer.

Вечерний туалет.

Ein Abendkleid.

Вечерний туалет?

Ein Abendkleid?

Там вам оплатят расходы. -.и билет на вечерний поезд.

Hier bekommen Sie das Geld für die Zugfahrt heute Abend.

Вечерний?

Heute Abend?

Мне нужно время, чтобы подготовить вечерний выпуск.

Ich muss die Nachmittagsausgabe vorbereiten.

Разнесли уже вечерний суп, а я еще ничего не сказал Жосту.

Wir bekamen unsere Suppe, und ich hatte ihm immer noch nichts erzählt.

Вечерний!

IrgendeinenAnzug.

Утренний или вечерний?

In der Früh oder am Nachmittag?

Возможно, я успею на вечерний поезд.

Ich kriege den 18-Uhr-Zug.

А это уже вечерний сериал.

Das ist ein abendfüllendes Drama.

Полковник Карбэри, Вы всех пригласили на вечерний бал?

Colonel Carbury, haben Sie uns alle heute Abend zum Krönungsball geladen?

Ты покупаешь 4 билета на вечерний рейс в Рио, в первый класс.

Du kaufst 4 Tickets für heute abend nach Rio, erster Klasse.

Меня зовут Герстен Хейворд и я рада вам всем сказать: Добро пожаловать в Вечерний Клуб Хэйвордов!

Ich bin Gersten Hayward und heiße Sie alle willkommen in der Hayward-Abendrunde.

Nachrichten und Publizistik

Фоном, на котором разворачивались события, была Прага, невероятно красивая, невероятно романтичная, город сотни шпилей, коричнево-желтых домов и церквей, отражающих вечерний лунный свет на Влтаву.

Die Kulisse bildete Prag - unmöglich schön, unmöglich romantisch, die Stadt der hundert Kirchtürme, ockerfarbener Häuser und Kirchen in abendlichem Dämmerlicht. In der Moldau spiegelte sich der Mond.

Suchen Sie vielleicht...?