Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

ветеран Russisch

Bedeutung ветеран Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ветеран?

ветеран

старый, опытный воин старый, заслуженный работник, деятель в какой-либо области

Ветеран

вулкан в юго-восточном Вьетнаме

Übersetzungen ветеран Übersetzung

Wie übersetze ich ветеран aus Russisch?

Synonyme ветеран Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ветеран?

Sätze ветеран Beispielsätze

Wie benutze ich ветеран in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том - ветеран Второй мировой войны.
Tom ist ein Veteran des Zweiten Weltkriegs.

Filmuntertitel

Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале.
Der jüdische Friseur verlor das Gedächtnis und blieb jahrelang im Lazarett.
Молодая девушка, желающая уехать из роскошного дома с любимым, который трудолюбив, амбициозен, ветеран войны, и построить простую жизнь вместе.
Ein Mädchen wollte sein luxuriöses Heim verlassen, um. mit einem verdienstvollen Teilnehmer des Krieges ein schlichtes Leben zu beginnen.
Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи.
Der junge Kid Rodriguez, in 22 Profikaempfen ungeschlagen, und der Veteran Davey Gordon, der 88 Siege verbuchen kann. neun Niederlagen und zwei Unentschieden.
Это последний ветеран 1870го.
Nein, ich muss zum Dienst.
Я ветеран.
Schwerbehindert.
Не хочу уверять Вас,...что я старый ветеран.
Bitte. - Ich rede nicht von der alten. Ausgedienter-Pilot-Nummer, Mr. Dorfmann.
А завтра с вами полетят 2 новичка и один парашютиот - старый ветеран.
Morgen hast du zwei Schnupperflüge und einen Fallschirmspringer.
Я уверен, вы ветеран, сэр.
Sie sind sicher ein Veteran, Sir.
Парни, парни, я ветеран.
Wisst ihr, Freunde. Freunde. ich bin ein Kriegsveteran.
Я ветеран.
Ich bin ein Kriegsveteran.
Космический ветеран с 20-летним стажем, вы выбираете самую худшую из дежурных станций в городе.
Als 20-jährige Allveteranin suchen Sie sich die langweiligste Station aus.
Четырехкратный ветеран.
Vier Mal ausgerissen.
Но я уже ветеран.
Aber ich bin nicht neu.
Звучит, как будто я - ветеран, да?
Ich klinge wie ein Kriegsveteran!

Nachrichten und Publizistik

Я - просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?
Bin ich nur ein in die Jahre gekommener Veteran, der wehmütig auf die Tage des Kampfes zurückblickt?
Бывший мэр Иерусалима, а ныне временно исполняющий обязанности премьер-министра Эхуд Олмерт - настоящий ветеран в политике: он был вдохновителем многих инициатив Шарона.
Der derzeit amtierende Ministerpräsident Ehud Olmert, altgedienter politischer Querdenker und ehemaliger Bürgermeister von Jerusalem, gilt als Urheber mehrerer Initiativen Sharons.
Один ветеран армии заявил, что он плачет каждый день из-за сопротивления и протестов, которые он сейчас встречает со стороны пассажиров, и что стресс еще хуже, чем при действующем военном развертывании.
Ein Militärveteran, der jetzt mit dem Widerstand und dem Aufschrei der Passagiere konfrontiert ist, berichtete, dass er jeden Tag weint und dass der Stress schlimmer ist als im aktiven militärischen Einsatz.
Подобное развитие событий прогнозировал ветеран американской дипломатии Джордж Фрост Кеннан.
Der altgediente US-amerikanische Diplomat George F. Kennan hatte dieses Resultat vorhergesehen.

Suchen Sie vielleicht...?