Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

ввод Russisch

Bedeutung ввод Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch ввод?

ввод

действие по значению гл. вводить результат такого действия комп. команда исполнителю взять определённое количество данных из указанного места внешней связи и поместить в устройствах компьютера для последующей обработки приёмная, входная часть установки

Übersetzungen ввод Übersetzung

Wie übersetze ich ввод aus Russisch?

Synonyme ввод Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu ввод?

Sätze ввод Beispielsätze

Wie benutze ich ввод in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Несколько секунд займет ввод координат в навикомпьютер.
Ich muss noch auf die Koordinaten vom Navigationscomputer warten.
Ввод мяча в игру.
Anstoßzeit.
Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные.
Wir könnten die Sensor-lnputs zu den Backup-Scanners umschalten.
Ввод данных в норме, радио замолкло.
Wiedereintrittsdaten normal, verlieren Funkkontakt.
Ввод данных со станции.
Transfer der Ablaufpläne für Außenarbeiten.
Запретим ввод того алгоритма, который он использует.
Ich geb eine IPS-Signatur ein, damit er ein Problem kriegt.
Ввод данных в юридической фирме.
Oh, äh, Dateneingabe für eine Anwaltskanzlei.
Ввод данных, да?
Dateneingabe, huh?
Он не захотел ставить программное обеспечение, отслеживающее ввод с клавиатуры, на твой компьютер, но хотел отслеживать, что ты пишешь Алисии.
Er würde keinen Trojaner auf deinem PC installieren, aber er wollte darüber informiert sein, was du Alicia schreibst.
Я не могу, хоть убей, выяснить, как. как выключить интеллектуальный ввод на моем телефоне.
Mir will ums Verrecken nicht einleuchten, wie. wie ich das Wörterbuch in meinem Handy abstellen kann.
Простой ввод данных.
Einfache Dateneingabe.
Знаешь, некоторые говорят, что ввод в обращение этой фразы - это главное достижение Вашингтона.
Weißt du, es gibt die, die sagen, dass das prägen dieser Wendung, Washingtons größte Errungenschaft ist. Hier.
Ввод координат точки: штаб Звёздного флота!
Ziel setzen, Sternenflotten-Zentrale!
Где я Ввод этого?
Wo tue ich die jetzt hin?

Nachrichten und Publizistik

Однако насаждение этого компромисса против воли экстремистов потребует ввод хорошо вооруженных надежных международных миротворческих сил для того, чтобы заставить обе стороны соблюдать соглашение.
Zur Umsetzung dieses Kompromisses gegen den Willen der Extremisten wird es allerdings einer glaubwürdigen und gut bewaffneten internationalen Friedenstruppe bedürfen, die die Einhaltung dieses Abkommens überwacht.
Ввод цены на углерод имеет решающее значение.
Von entscheidender Bedeutung dabei ist, einen Preis für CO2 festzusetzen.
Со временем, как утверждают они, налог нужно будет немного поднять, чтобы стимулировать ввод в действие эффективных и доступных по цене альтернативных технологий.
Im Laufe der Zeit, so argumentieren sie, sollte man die Steuer langsam ansteigen lassen, um zur Entwicklung effektiver, bezahlbarer alternativer Technologien zu ermutigen.
В конечном итоге ввод сухопутных войск оказался ненужным, но в случае необходимости это было бы сделано.
Diese stellten sich letztlich als unnötig heraus, aber es durfte keinen Misserfolg geben.
Прежде всего, остается неясной роль России в определении того, будет ли Иран предоставлять угрозу нанесения ракетного удара по Европе, что будет означать ввод в действие ракет-перехватчиков в Польше.
Zunächst bleibt unklar, welche Rolle Russland spielt, wenn es um die Feststellung dessen geht, ob der Iran in der Lage ist, Europa mit Raketenangriffen zu bedrohen. Eine derartige Bedrohung würde die Aktivierung der Abfangraketen in Polen begründen.
И действительно, Индия была единственной из стран Движения неприсоединения, кто поддержал ввод советских войск в Афганистан в 1980 году, и она также отчаянно поддерживала светский Северный альянс после победы Талибана в 1990 году.
Tatsächlich war Indien das einzige der blockfreien Länder, das den sowjetischen Einmarsch in Afghanistan in den 1980er Jahren unterstützte, und ebenso unterstützte es nach dem Sieg der Taliban in den 1990er Jahren verzweifelt die weltliche Nordallianz.

Suchen Sie vielleicht...?