вал Russisch

Bedeutung вал Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вал?

вал сущ

— протяжённая земляная (грунтовая) насыпь, ограда, используемая как укрепление (фортификационное сооружение), часть сторожевой линии Когда создавали крепость, с четвёртой стороны насыпали мощный земляной вал с глубоким рвом на подступах. Мы пошли, походили по крепостному валу взад и вперёд, молча; наконец она села на дёрн, и я сел возле неё. — высокая морская волна Зелёный пенистый вал накрыл лодку с захлёстом, сразу почти вполборта. Крутые, частые валы с яростью катились друг за другом, напирая на грудь фрегата, и он бился под ними как в лихорадке. — перен. наивысший подъём, массовый наплыв чего-либо В те дни на меня с иступлением, с яростью обрушился гневный газетный вал ― апостольский глас возмущённой прессы. — техн. продолговатый стержень, крепящийся на опорах и передающий вращательное движение от одних деталей механизма другим Под действием его вал насоса начинает вращаться со скоростью, пропорциональной расходу рабочей жидкости через дроссель управления. Новый механизм можно установить взамен старого, но это потребует замены промежуточного рулевого вала. Лопасти, укреплённые непосредственно на валу двигателя, вращаются с постоянной скоростью, а лопасти, соединённые с этим валом с помощью механизма связи, ― с переменной. — экон. общий объём продукции, произведённый за какой-либо период Таким образом, мы удержали всех от желания выполнять выгодные по валу работы в ущерб необходимым. — архит. архитектурный облом, полукруглый в поперечном сечении К сожалению, вал по-прежнему у нас определяет очень многие архитектурные решения. — вид улицы (обычно проходящей там, где раньше был вал [1]) улица

Вал сущ

— река в России

Übersetzungen вал Übersetzung

Wie übersetze ich вал aus Russisch?

вал Russisch » Deutsch

Welle Woge Wall Walze Achse Bollwerk Wälle Rolle Festungswall Erdwall -n Wall ''m'' -s Stadtmauer Schutzwall Mauer Erdwall ''m'' -s Damm Bruttoinlandprodukt ''n'' -s Bruttoinlandprodukt Bank BIP -wälle -e

Synonyme вал Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вал?

вал Russisch » Russisch

ось волна насыпь шпиндель цилиндр стена валик большая волна укрепление дамба барабан ролик каток форт стена́ ро́лик плотина ограда бурун бастион бастио́н штанга шпи́ндель шкворень шкво́рень цитадель твердыня ступица стержень стенка стена-ограда список скатка свиток сверток ручка рулон рулет рукоятка реестр реду́т полузапруда перемычка охрана опло́т оборони́тельный вал набережная морская волна круговая насыпь крепость

Вал Russisch » Russisch

Вэл

Sätze вал Beispielsätze

Wie benutze ich вал in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Коленчатый вал сломан.

Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Filmuntertitel

Несите запасной вал!

Reserve-Antriebswelle rausholen.

Несите запасной вал!

Reserve-Antriebswelle raus! - Wir müssen Hebelkraft anwenden.

Помнит только о Вал Роджерсе.

Er kennt nur Val Rogers.

Несмотря на Атлантический вал, немцы, несомненно, готовят несколько. милых сюрпризов для вас, джентльмены, на тот случай, если мистер Черчилль. по глупости решится на вторжение.

Inzwischen, auf dem Atlantik, bereiten die deutschen Truppen eine paar nette Überraschungen für Sie vor, meine Herren. Falls Mr. Churchill wirklich so dumm ist, einen Angriff zu wagen.

Распределительный вал. Где же бомба?

Ich frage mich, ob da eine Bombe ist.

Вал сердечных приступов - молодые ребята, старики.

Lauter Herzinfarkte. Junge Leute, alte Leute.

Один из офицеров пошёл посрать, перешёл вал, и его больше никто не видел.

Einer der Offiziere ist raus gegangen um zu kacken er ist über die Böschung gegangen und seitdem hat man nichts mehr von ihm gehört.

Что я могу сказать? Ну не знаю, Вал.

Was hätte ich denn sagen sollen?

Прости меня, Вал.

Es tut mir so leid, Val.

Вал, они приехали.

Val, sie sind hier.

Меня зовут доктор Вал Фойавонгса.

Mein Name ist Dr. Val Phouayvongsa.

Рулевой вал полетел.

Die Lenkwelle ist ab.

Я Вал. Я его сын.

Ich bin Val, sein Sohn.

Вал, мой сын.

Val, mein Sohn.