бригада Russisch

Bedeutung бригада Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бригада?

бригада сущ

— группа лиц, выполняющая определённый комплекс работ Через два дня большая концертная бригада Липецкой филармонии уезжала в Архангельск. Алексей Петрович Киршин, тридцатидвухлетний бригадир овощеводов, чётко знает, что его бригада выращивает на 100 гектарах капусту, на 60 гектарах томаты, огурцы, морковь, перец. Бригада работников районной службы коммунального хозяйства скашивает заросли травы в водоёме прямо с поверхности воды. Толпа отхлынула, освобождая пустой коридор, в котором должна была появиться бригада врачей в белом, с саквояжами и носилками, на бегу извлекая шприцы и спасительные инструменты. — военн. войсковое соединение из нескольких подразделений (эскадрилий, военных кораблей и т. п.) 12-я бригада морской пехоты и другие части Северного оборонительного района проводили специальную подготовку для прорыва сильно укреплённой полосы и наступления в горной местности, а воины 63-й бригады морской пехоты тренировались в посадке на корабли и высадке на берег. — крим. жарг. преступная группировка Бригада Усмана выезжала отныне только на подмогу обывателям при серьёзных «разборках», «стрелках» или «наездах». Его бригада в основном занималась разбойными нападениями на офисы и квартиры новых русских, которых они именовали лохами, а менты — терпилами.

Übersetzungen бригада Übersetzung

Wie übersetze ich бригада aus Russisch?

бригада Russisch » Deutsch

Brigade Trupp Mannschaft Abteilung

Бригада Russisch » Deutsch

Brigade

Synonyme бригада Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бригада?

бригада Russisch » Russisch

группа команда отряд артель экипаж смена партия се рапортующая об успехах рабочая бригада коллектив звено дружина дивизия

Sätze бригада Beispielsätze

Wie benutze ich бригада in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Стартовая бригада - по местам!

Startbrigade - Platz einnehmen!

Танковая бригада США, машина 5.

US Panzer-Entsatz, Einheit 5. Wiederholen Sie.

Сержант Ганн, танковая бригада армии США.

Sergeant Gunn, United States Army, Panzer-Entsatz.

Там находится наша 4-ая бригада рабочих.

Die 4. Brigade führt dort momentan Übungen durch.

Вообще-то, его разбомбила 8-я воздушная бригада.

Es war die US Air Force.

Ничего себе! А ваша бригада в Сан-Тропе неплохо оснащена!

Ihr kassiert wohl viele Protokolle, dass ihr euch solche Autos leisten könnt!

Старший бурильщик, у меня была бригада из семи человек.

Einen Bohrmeister, verantwortlich für sieben Jungs.

Седьмая бригада потеряла двести человек.

Die siebte Brigade hat 200 Männer verloren.

Хирургическая бригада будет готова извлечь вас в любой момент, если что-то случится.

Chirurgen stehen bereit um Sie sofort zu entfernen, sollte etwas passieren.

А там, к сожалению, работает бригада Балла.

Leider arbeiten da unsere lieben Ballas.

Бригада Баллы.

Brigade Balla?

Потому гравий не везут, потому бригада Баллы ворует.

Deshalb kriegen wir keinen Kies. Und deshalb klauen die Ballas. Logisch.

Бригада Баллы на 1 месте.

Die Ballas an der Spitze.

Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.

Dieser Trupp arbeitet so gut, dass der Captain euch belohnen will.

Nachrichten und Publizistik

В марте 1915 г. две пехотные дивизии и кавалерийская бригада двинулись на север вверх по рекам Тигр и Евфрат по направлению к Куту.

Im März 1915 rückten zwei britische Infanteriedivisionen und eine Kavalleriebrigade entlang des Euphrat und des Tigris nach Norden in Richtung Kut vor.

Несколько дней спустя, американская телевизионная бригада находилась в разбомбленной мечети с американскими солдатами.

Ein paar Tage später besuchte ein amerikanisches Filmteam mit US-Truppen eine ausgebombte Moschee.

Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль-Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац-палатке.

Diese Brigade bewacht die Bab al-Aziziya-Kaserne in Tripolis, wo der Colonel in seinem Ersatz-Beduinenzelt wohnt.

Аббас также попросил у Израиля разрешение на то, чтобы бригада Бадр из ООП, которая в настоящее время базируется в Иордании, вошла на территорию Западного берега.

Abbas hat Israel ebenfalls darum gebeten, den derzeit in Jordanien stationierten Badr-Brigaden den Zugang zum Westjordanland zu gestatten.

В одном из своих многочисленных нападений за пределами семинарии эта бригада, одетая в паранджи, напала на дом, который, по их заявлениям, являлся борделем и похитили из него трех женщин и ребенка.

Auf einem ihrer vielen Beutezüge außerhalb der Lehranstalt fiel diese Burka-Brigade in ein Haus ein, bei dem es sich nach ihren Angaben um ein Bordell handelte, und entführte drei Frauen und ein Kind.

Suchen Sie vielleicht...?