Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

бизнесмен Russisch

Bedeutung бизнесмен Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch бизнесмен?

бизнесмен

тот, кто занимается бизнесом; предприниматель, коммерсант

Übersetzungen бизнесмен Übersetzung

Wie übersetze ich бизнесмен aus Russisch?

бизнесмен Russisch » Deutsch

Geschäftsmann Händler Unternehmer Kaufmann Busineßman Geschäftemacher

Synonyme бизнесмен Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu бизнесмен?

Sätze бизнесмен Beispielsätze

Wie benutze ich бизнесмен in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Том теперь бизнесмен.
Tom ist jetzt Geschäftsmann.

Filmuntertitel

Я честный бизнесмен, хороший муж и отец.
Ich bin ein redlicher Geschäftsmann, ein guter Ehemann und Vater.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.
Gauner und Ganoven verehren sie mit demselben Respekt wie den erfolgreichen Geschäftsmann oder den Volkshelden.
Давайте я покажу ваши книги чтобы вы убедились, какой я плохой бизнесмен.
Komm, ich möchte dir die Bücher zeigen. Dann kannst du sehen, was für ein schlechter Geschäftsmann ich bin.
Я бы тоже, но я плохой бизнесмен.
Oh, ich auch!
Вы правы, говоря, что мой отец не бизнесмен.
Sie haben Recht, wenn Sie sagen, mein Vater war kein Geschäftsmann.
Мне неинтересны деньги. Я бизнесмен, и, если честно, мне интересно прямо сейчас.
Als Geschäftsmann muss ich sagen, mich interessiert es.
Да-да, хладнокровный бизнесмен за мраморным столом в строгом костюме.
Oh, ja, der kalte Geschäftsmann, ganz oben in der Businessetage.
Но однажды этот холодный бизнесмен открывает окно кабинета в небоскрёбе, выходит на карниз и стоит там три часа, решая, прыгнуть или нет.
Und doch gab es einen Tag, an dem der kalte Geschäftsmann ganz oben im Wolkenkratzer das Fenster aufmachte, auf das Sims trat, drei Stunden lang dort stand und überlegte. ob er springen soll.
Успешный бизнесмен, столп сообщества.
Ein erfolgreicher Geschäftsmann, ein Pfeiler der Gesellschaft.
Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен.
Ein Klient, ein sehr mächtiger Geschäftsmann.
Но я скажу вам как бизнесмен бизнесмену:...учитывая, как франк скачет туда-сюда, я предпочёл бы доллары.
Aber unter uns Geschäftsmännern, bei den schwankenden Franc-Kursen, möchte ich in Dollar bezahlt werden.
Мне их дал клиент, американский бизнесмен.
Von einem meiner Kunden produziert, einem Amerikaner.
Я - бизнесмен, приятель.
Ich bin Geschäftsmann, mein Freund.
Какой из вас бизнесмен?
Sie wollen Geschäfte machen?

Nachrichten und Publizistik

Икарозавра спас от аукциона бизнесмен, филантроп, обеспокоенный охраной природы, у которого мысль, что подобный ценное сокровище может быть потеряно для науки и образования, вызвала отвращение.
Getrieben von dem Gedanken, dass Wissenschaft und Bildung derartig wertvolle Schätze verloren gehen könnten, bewahrte ein philantroper und der Erhaltung zugeneigter Geschäftsmann Icarosaurus vor der Versteigerung.
КЕМБРИДЖ. Бизнесмен заходит в офис правительственного министра и говорит, что ему нужна помощь.
CAMBRIDGE, MASS.: Ein Geschäftsmann kommt in das Büro eines Ministers und erklärt, er brauche Hilfe.
Вместо этого, каждый бизнесмен заключает собственные сделки с Кремлем, чтобы обеспечить себе относительную безопасность.
Statt dessen führt jeder Geschäftsmann nun seine eigenen Verhandlungen mit dem Kreml, um so etwas wie relative Sicherheit zu erlangen.
Известный китайский бизнесмен, живущий и работающий в Гонконге и Лондоне, выразился еще более конкретно.
Ein bekannter chinesischer Geschäftsmann, der seine Zeit zwischen Hongkong und London aufteilt, äußerte sich sogar noch deutlicher.

Suchen Sie vielleicht...?