Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

беседа Russisch

Bedeutung беседа Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch беседа?

беседа

разговор, обмен мнениями, как правило, спокойный и дружественный разновидность популярного доклада, обычно с обменом мнениями доклад

Übersetzungen беседа Übersetzung

Wie übersetze ich беседа aus Russisch?

Synonyme беседа Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu беседа?

Sätze беседа Beispielsätze

Wie benutze ich беседа in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Хорошая беседа сокращает дорогу.
Ein gutes Gespräch verkürzt den Weg.

Filmuntertitel

Дайна, если беседа не будет клеиться, расскажи Трейси свой сон.
Dinah, falls die Unterhaltung zäh wird, kannst du Tracy deinen Traum erzählen.
Простите, я не знал, что беседа официальна.
Ist dies ein formeller Anlass? - Nehmen Sie Platz.
Мой козырь - беседа.
Bei mir Konversation.
И надеюсь на то, что наша беседа. останется в тайне.
Und ich hoffe, dass Sie das, was ich Ihnen sage, für sich behalten.
Беседа с Катрин Клее.
Aussprache mit Katrin Klee.
Я не рассчитывал, что наша беседа будет такой короткой.
Ich nahm an, unsere Aussprache dauert.
Ваши пожелания, джентльмены? Шахматы, биллиард, беседа?
Ihr Vergnügen, meine Herren - Schach, Billard, Konversation?
Может, случилась беседа об этом у двух надзирателей. А кто-то взял да подслушал.
Zwei Wärter reden davon und da hört man unwillkürlich mit.
История? Беседа?
Studium der Historie, geistreiche Konversation.
Мы могли бы говорить банальности, а получилась интереснейшая беседа.
Andere würden über belangloses Zeug reden. Wir kennen uns kaum und führen tiefschürfende Gespräche.
Очень интересная беседа.
Ich hab mit Ihrer Frau gesprochen, eine höchst interessante Unterhaltung.
Но если бы ветер дул с юга, а не с севера эта беседа не смогла бы состояться.
Aber wenn der Wind von Süden, statt von Norden geweht hätte würde dieses Gespräch nicht stattfinden.
Ты помнишь, как примерно год назад, у нас уже была такая беседа? О некоторых моральных вопросах.
Vor etwa einem Jahr hatten wir beide ein sehr ernstes Gespräch über eine ganz bestimmte moralische Frage.
Идите, Чарли, это индийская беседа.
Das ist ein Gespräch unter Indern.

Nachrichten und Publizistik

Общественность также приветствует психологические и социальные подходы, такие как беседа с кем-нибудь и получение совета или помощи при поиске друзей или работы, а не лекарственные препараты, электрошок или лечение в психиатрической больнице.
Die Öffentlichkeit bevorzugt außerdem psychosoziale Ansätze wie Gespräche und Beratung gegenüber Medikamenten, Elektroschocks oder der Einweisung in Nervenheilanstalten.

Suchen Sie vielleicht...?