B2
базовый Russisch
Bedeutung базовый Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch базовый?
базовый
Базовый
Synonyme базовый Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu базовый?
базовый Russisch » Russisch
Sätze базовый Beispielsätze
Wie benutze ich базовый in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Базовый монитор. Подготовить первый цилиндр.
Computer einstellen auf plus 6-0-9.
Итак, подход к Килиманджаро находится, естественно, у подошвы. После её преодоления мы отправляемся дальше и устанавливаем базовый лагерь. Где-то в районе нижней части ледника.
Wir finden unseren Aufstieg zum Kilimandscharo über die Vorberge. und schlagen dann ein Ausgangslager. irgendwo im Bodenbereich des Gletschers auf.
Базовый Огнемет.
Ich brauche ich brauche deinen Flammenwerfer. Flammenwerfer?
Базовый комплект обойдётся в 899 кредитов.
Das Mars-Paket ohne Extras kostet Sie 899 Einheiten.
Доктор Малколм. Горит наш базовый лагерь!
Es brennt in unserem Lager.
Когда мой муж прибудет в базовый лагерь!
Wenn mein Mann das Basislager errichtet.
Отправляемся в базовый лагерь.
Auf zum Basislager.
Базовый корабль инопланетян вот здесь.
Das Mutterschiff ist hier.
Это базовый пример. теории Энштейна о чём, Эдди?
Das ist ein Beispiel für welche Theorie Einsteins, Eddie?
Я не знаю его способностей, поэтому сделала базовый вариант.
Ich wusste nicht, was für Superkräfte das Baby hat.
Промаркировать и в Базовый центр.
Etikettieren und rüber mit ihm.
Мы завершили наземный и воздушный осмотр и готовы устанавливать базовый лагерь.
Weil sie mit einem Zero-Point-Modul betrieben werden müssen.
Здесь есть базовый сигнал.
Dies beinhaltet das Hauptsignal.
Это базовый код телепорта.
Das ist der Basiscode des Teleports.
Nachrichten und Publizistik
Это лишь базовый сценарий.
Und das ist nur das Grundszenario.
Мир уже принял базовый принцип, что богатые должны оплачивать большую часть затрат, направленных на снижение отрицательного воздействия изменения климата.
Allgemein hat man bereits das Grundprinzip akzeptiert, wonach die Reichen einen größeren Anteil der Kosten zur Eindämmung des Klimawandels übernehmen sollten.
В тоже время ЕЦБ не может снизить процентные ставки на 1 базовый пункт, так как он боится, что тогда инфляционные ожидания евро-зоны станут менее контролируемы.
Dagegen kann die EZB die Zinssätze nicht mal um einen Basispunkt senken, da sie Angst hat, die Inflationserwartungen in der Eurozone gerieten außer Rand und Band.
Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест.
Wenn die Gleichberechtigung der Geschlechter stellvertretend für Vielfalt steht, dann fallen die Banken durch den Einstiegstest.
В большинстве стран базовый уровень социальной защиты - который помогает странам смягчить негативные последствия потрясений и предотвратить падение людей глубже в нищету - является допустимым.
In den meisten Ländern lässt sich ein grundlegendes soziales Netz - was zur Abwendung externer Schocks beitragen kann und verhindert, dass Menschen tiefer in die Armut stürzen - durchaus finanzieren.
Находится под угрозой базовый принцип - равенство прав: поскольку торгующие страны ведут переговоры отдельно друг с другом, различные формы дискриминации становятся неизбежны, давая повод к различным видам конфликтов.
Das Grundprinzip der Diskriminierungsfreiheit steht auf dem Spiel: Sobald die handelnden Länder getrennt miteinander verhandeln, sind verschiedene Formen der Diskriminierung unvermeidbar, was zu verschiedenen Arten von Konflikten führt.
Более того, правительства Европы с некоторым опозданием осознали главный базовый принцип государственных финансов.
Darüber hinaus haben die europäischen Regierungen spät eines der grundlegendsten Prinzipien der öffentlichen Finanzierung verstanden.