асфальт Russisch

Bedeutung асфальт Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch асфальт?

асфальт сущ

— ископаемая чёрная смолистая порода битумного ряда, образующаяся из излившейся на поверхность земли нефти в результате испарения лёгких фракций и окисления тяжёлых кислородом атмосферы На юго-западе острова Тринидад в Карибском море расположено озеро Пич-Лейк, состоящее из жидкого природного асфальта. Кроме того, только в южной бухте Мертвого моря находится асфальт в более значительном количестве, так что долина Сиддим, богатая источниками асфальта (Быт., 14, 10), находилась именно здесь. В природе известны твёрдые вещества, обладающие пластичностью и даже текучестью в условиях поверхности Земли, 〈…〉 например, асфальт и сургуч. 〈…〉 Куски твёрдого, хрупкого асфальта, положенные в воронку, сперва заполняют её, а затем асфальт начинает вытекать твёрдой струей и накопляться под воронкой в форме натёка, какую приняло бы тесто. 〈…〉 Эта «твёрдая жидкость» в то же время сохраняет свойственную асфальту хрупкость. — то же, что асфальтобетонная смесь; искусственная чёрная смолистая масса, смесь битумов с минеральными наполнителями (песком, гравием, щебнем) Ремонт гидроизоляции от грунтовых вод в полах на грунте необходимо производить с учётом следующих указаний: 〈…〉 асфальтовая гидроизоляция выполняется из литого асфальта, укладываемого сплошным слоем по поверхности, при температуре укладываемой смеси 150–170 °С; наливная гидроизоляция выполняется пропиткой битумом или дёгтем слоя щебня, втрамбованного в грунт. Во Фрунзи асфальт варили в котле, и шпана кругом сидела. — то же, что асфальтобетон; искусственный каменный строительный материал, получаемый уплотнением (трамбовкой, вальцовкой) или литьём асфальтобетонной смеси Это смягчающее обстоятельство позволило перевести их на несколько менее бессмысленную работу: у нас в институте они занимаются тем, что взламывают асфальт везде, где сами его недавно положили. И летом в Питере ужасно, если жара: плавится асфальт, влажно, душно, невыносимо… — инженерное сооружение (например, дорога или её части — мостовая, тротуар), покрытое асфальтобетоном Конечно, лучше всего добраться бы нам теперь до асфальта. 〈…〉 Только вот не нравятся мне эти бугорочки! Если по прямой к асфальту идти, проходить придётся как раз между ними. Он прищуривался на чудовищные, с иголочки автомобили, ― целые потоки этих новеньких машин летели по зеркальному асфальту. — устар., истор., худож. масляный лакокрасочный материал тёмного цвета (малярный лак — чёрного, живописная краска — коричневого) из асфальта [1] поверхность (мостовая, тротуар и т. п.), покрытая такой массой

Übersetzungen асфальт Übersetzung

Wie übersetze ich асфальт aus Russisch?

асфальт Russisch » Deutsch

Asphalt Makadam Erdpech Teer Bitumen

Synonyme асфальт Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu асфальт?

асфальт Russisch » Russisch

битум гудрон дегтебетон деготь гудронированное шоссе асфальтированный

Sätze асфальт Beispielsätze

Wie benutze ich асфальт in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я буду рассказывать вам о каждом взрыве, о каждом повороте, когда короли и королевы дорог разнесут асфальт под колёсами.

Und ich bombardiere euch direkt mit den neuesten Infos, wenn die Könige und Königinnen der Straße auf die Rennbahn gefahren kommen.

Он может сесть на крышу. - Нет, там асфальт.

Er könnte auf dem Dach landen.

Если еще раз увижу его рядом с тобой, я вас обоих в асфальт закатаю, ясно?

Ich sag dir was.

Хочешь, чтобы мой брат разбил твою рожу и заставил тебя есть асфальт, а?

Willst du wirklich, dass mein Bruder dich den Asphalt küssen lässt?

Вам не приходилось перед пробежкой стоять у зеркала и задаваться вопросом, что подумает асфальт о вашей одежде.

Sie stellen sich nicht vor einen Spiegel, bevor Sie loslaufen, und fragen sich, was die Straße von Ihrem Outfit hält.

Чтобы бежать по нему, не нужно реагировать на его плоские шутки, не нужно одеваться сексуально, асфальт не заметит, что сегодня ваши губы не накрашены.

Sie müssen sich keine dummen Witze anhören, damit Sie auf ihr laufen dürfen. Das Laufen ist nicht leichter, wenn Sie sexier angezogen sind. Der Straße ist es egal, ob Sie geschminkt sind.

Асфальт только хочет, чтобы вы иногда приходили.

Das einzige, was die Straße möchte, ist, dass Sie ab und zu auf ihr laufen.

Да, а что будет, если вас подвезут, а вы не отсосёте? Вас закатают в асфальт?

Werfen die einen nicht raus, wenn man es dann nicht macht?

Не остановлюсь, пока на асфальт не выйдем.

Ich mache nicht Halt, bevor wir auf Zement stoßen.

Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт.

Keine Sirenen, keine Autoalarme. Keiner hupt nach dir. Kein Verrückter, der flucht oder auf die Straße pisst.

Врач сказал, пуля разворотила асфальт, и куски угодили по глазу.

Durch die Kugel hat er Asphaltstücke ins Auge gekriegt.

А вот и асфальт, гладкий и тёплый как попка младенца, отличная будет дорога.

Mehr AsphaIt, Jungs! Wir bauen eine gute Straße.

Асфальт. - Что такое асфальт?

Was ist das?

Асфальт. - Что такое асфальт?

Was ist das?

Nachrichten und Publizistik

Кирпичи, бетон и асфальт - строительные блоки современных городов - поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.

Ziegel, Beton und Asphalt - die Materialien, aus denen unsere Städte aufgebaut sind - absorbieren weit mehr Wärme als die Vegetation in ländlichen Gebieten.

Suchen Sie vielleicht...?